Results for friza translation from Maltese to French

tagħmlux fil-friza.
ne pas congeler.

aħżen fi friġġ tagħmlux fil- friza.
ne pas congeler.

ahzen fi frigg (2c - 8c) taghmlux fil-friza
a conserver au réfrigérateur (entre 2°c et 8°c) ne pas congeler

tagħmilhiex fil-friza jew tqiegħed viċin il-friża jew pakkett tal-friża.
ne pas congeler ou placer près du congélateur ou d’une poche de congélation.

tahzinhomx fil-friza jew qrib hafna tal-kompartiment tal-friza jew ta’ l-element li jkessah .
ne pas conserver à l’intérieur ni trop près du compartiment de congélation ou de l’élément de refroidissement.

(5) billi, skond l-artikolu 11(4)(b) tad-direttiva 91/493/kee, għandu jkun hemm marka fuq il-pakketti fuq prodotti ta'ħut li jagħtu l-isem tal-pajjiz terz u n-numru ta'approvazzjoni/reġistrazzjoni ta'l-istabbiliment, bastiment fabbrika, ħażna kiesħa jew bastiment friza ta'oriġini;
(5) considérant qu'il importe, conformément à l'article 11, paragraphe 4, point b), de la directive 91/493/cee, d'apposer sur les emballages des produits de la pêche une marque comprenant le nom du pays tiers et le numéro d'agrément/d'enregistrement de l'établissement, du navire-usine, de l'entrepôt frigorifique ou du bateau congélateur d'origine;