Results for għaddeċiżjoni translation from Maltese to French

ir-referenzi għaddeċiżjoni mħassra għandhom jinftiehmu bħala referenzi għal din id-deċiżjoni .
les références à la décision abrogée s' entendent comme faites à la présente décision .

din l-istruttura għandha tiġi ppreżentata għaddeċiżjoni tassebĊ fid-data ta' listabbiliment tagħha.
ce cadre est soumis pour décision à la bce à la date de sa mise en place.

illinji gwida ta' lime ma għandhomx ikunu vinkolanti; għandhom jiġu sottomessi għaddeċiżjoni lill-bĊe.
les directives de l'ime ne lient pas; elles sont soumises à la bce pour décision.

fit-tmiem talintervista jitħabbru d-data ta’ skadenza għaddeċiżjoni jew l-istadji li jmiss.
les employeurs ne se concentrent pas sur les seuls aspects professionnels mais aussi sur les qualités humaines.

huwa possibbli li tappella għaddeċiżjoni ta’ din il-kummissjoni quddiem ittribunal ta’ l-assikurazzjoni soċjali.
la pension de veuve ou de veufpeutégalementinclure une allocation de logement.

bank Ċentrali ewropew opinjoni tal-bank Ċentrali ewropew tal-5 ta » mejju 2008 fuq it-talba tal-kunsill ta » l-unjoni ewropea dwar proposta għal regolament tal-parlament ewropew u tal-kunsill li jadotta numru ta » strumenti għad-deċiżjoni tal-kunsill 1999/468 / ke , suġġetti għallproċedura msemmija fl-artikolu 251 tat-trattat , kif emendata bid-deċiżjoni 2006/512 / ke , firrigward tal-proċedura regolatorja bi skrutinju ( con / 2008/19 ) ( 2008 / c 117/01 ) introduzzjoni u bażi legali fis-17 ta » marzu 2008 il-bank Ċentrali ewropew ( bĊe ) irċieva talba mill-kunsill ta » l-unjoni ewropea għal opinjoni dwar regolament propost tal-parlament ewropew u tal-kunsill li jadotta numru ta » strumenti għaddeċiżjoni tal-kunsill 1999/468 / ke , suġġetti għall-proċedura msemmija fl-artikolu 251 tat-trattat , kif emendata bid-deċiżjoni 2006/512 / ke , fir-rigward tal-proċedura regolatorja bi skrutinju ( minn issa « l quddiem « irregolament propost ") ( 1 ) .
banque centrale europÉenne avis de la banque centrale europÉenne du 5 mai 2008 sollicité par le conseil de l' union européenne sur une proposition de règlement du parlement européen et du conseil portant adaptation à la décision 1999/468 / ce du conseil , telle que modifiée par la décision 2006/512 / ce , de certains actes soumis à la procédure visée à l' article 251 du traité , en ce qui concerne la procédure de réglementation avec contrôle ( con / 2008/19 ) ( 2008 / c 117/01 ) introduction et fondement juridique le 17 mars 2008 , la banque centrale européenne ( bce ) a reçu une demande de consultation de la part du conseil de l' union européenne portant sur une proposition de règlement du parlement européen et du conseil portant adaptation à la décision 1999/468 / ce du conseil , telle que modifiée par la décision 2006/512 / ce , de certains actes soumis à la procédure visée à l' article 251 du traité , en ce qui concerne la procédure de réglementation avec contrôle ( ci-après le « règlement proposé » ) ( 1 ) .