Results for ingħatalhom translation from Maltese to French

tfal li qatt ma ingħatalhom kura qabel
35 enfants n'ayant jamais reçu d'antirétroviraux: •

adulti li qatt ma ingħatalhom kura qabel
adultes n'ayant jamais reçu d'antirétroviraux :

adulti li qatt m`ingħatalhom kura antiretrovirali
adultes n'ayant jamais reçu d'antirétroviraux

• adulti li qatt ma ingħatalhom kura qabel:
adultes n'ayant jamais reçu d'antirétroviraux: •

• adulti li qatt m`ingħatalhom kura antiretrovirali –
adultes n'ayant jamais reçu d'antirétroviraux: •

kien hemm ukoll benefiċċju simili fit- tfal li ingħatalhom telzir.
un bénéfice similaire a également été observé chez les enfants sous telzir.

ingħatalhom ukoll perjodu li fiħ dawn setgħu jagħmlu r-rappreżentazzjonijiet tagħhom wara li jkun sar l-iżvelar.
un délai leur a également été accordé afin qu'elles puissent formuler leurs observations à la suite de cette notification.

dawn ingħatalhom docetaxel f’ doża u tul ta ’ żmien irrakkomandati, jiġifieri 100 mg/ m2 kull 3 ġimgħat.
65 docétaxel a été administré selon le schéma posologique recommandé de 100 mg/ m² toutes les 3 semaines.

għandu jinftiehem li dawn l-istrumenti jinkludu parteċipazzjonijiet, strumenti ta' dejn f'impriżi mhux elenkati u self li jkun ingħatalhom.
les participations, les instruments de créance émis par des entités non cotées et les prêts accordés à ces entités devraient être considérés comme de tels instruments.

ma kien hemm l-ebda tibdil fil-profili tas-sigurtà f’pazjenti pedjatriċi ’l fejn ingħatalhom kura għal scn.
il n'est pas apparu de différence dans le profil de tolérance chez les enfants traités pour une ncs.

(a) iċ-ċittadin ta' pajjiż terz jew il-persuna apolida jkun ingħatalhom dokument ta’ residenza;
a) le ressortissant de pays tiers ou l'apatride s'est vu délivrer un document de séjour;

ma kien hemm l-ebda tibdil fil-profili tas-sigurta’ f’pazjenti pedjatriċi l fejn ingħatalhom kura għal newtropenja qawwija u kronika.
il n'est pas apparu de différence dans le profil de tolérance chez les enfants traités pour neutropénie chronique sévère.

studju kkontrollat double-blind ta’ 48 ġimgħa b’770 adult infettati bl-hiv li qatt ma ingħatalhom kura qabel, f’aktar minn ċentru wieħed (can 30021), wera li d-doża ta’ darba kuljum ta’ abacavir hija effettiva.
le schéma posologique d’abacavir en une prise par jour est supporté par les résultats d’une étude contrôlée, multicentrique, en double aveugle (cna30021) réalisée sur 48 semaines chez 770 patients adultes, infectés par le vih et n’ayant jamais reçu d’antirétroviraux.