Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-istruzzjonijet tas-sigurtà,
-les consignes de sécurité,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwa importanti ħafna li l- istruzzjonijet kompluti fuq l- iddożar huma mogħtija,
14 une douleur rétrosternale, ou l’ apparition ou l’ aggravation de brûlures rétrosternales (voir rubrique 4.8).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taqra l-istruzzjonijet kollha b’attenzjoni qabel tuża l-pinna praluent.
lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser le stylo de praluent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqra u segwi l- istruzzjonijet dwar kif tuża l- medikazzjoni fil- fuljett ta 'tagħrif għall- pazjent.
lisez et suivez les instructions de la notice d’information de l’utilisateur pour l’utilisation de ce médicament.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
huwa importanti ħafna li l-istruzzjonijet kompluti fuq l-iddożar huma mogħtija, u mifhuma mill-pazjent (ara sezzjoni 4.2).
il est très important que toutes les instructions concernant l’administration d’alendronate soient données à la patiente et soient comprises par elle (voir rubrique 4.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: