Results for jiminimizzaw translation from Maltese to French

proċessi ta' fabbrikazzjoni nodfa li jistgħu jiminimizzaw l-effetti fuq l-ambjent
procédés de fabrication propre, ayant des effets minimaux sur l'environnement

l-aifm għandhom jiġu mmaniġġjati u organizzati sabiex jiminimizzaw il-kunflitti ta’ interessi.
les fonds alternatifs doivent être gérés et organisés de manière à réduire au minimum les conflits d'intérêts.

il-prekawzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu kkunsidrati sabiex jiminimizzaw ir-riskju ta’ reazzjonijiet renali avversi:
les précautions suivantes doivent être prises en compte afin de minimiser le risque d’effets indésirables rénaux :

barra minn hekk, rmp aggornat ghandu jigi sottomess • meta tasal informazzjoni gdida li jista ’ jkollha impatt fuq l- ispecifikazzjoni tas- sigurtà attwali, il- pjan ta ’ farmakovigilanza jew attivitajiet li jistghu jiminimizzaw ir- riskju • fi zmien 60 jum minn meta jintlahaq tragward importanti (farmakovigilanza jew minimizzazzjoni ta ’ riskju) • fuq talba tal- emea
en outre, un pgr mis à jour devrait être soumis: • si une nouvelle information pouvant concerner la sécurité, le plan de pharmacovigilance ou les actions de minimisation de risque, est reçue; • en moins de 60 jours lorsqu’ une étape très importante (pharmacovigilance ou minimisation de risque) a été atteinte; • sur demande de l'emea.