Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wara li jinfetaħ
après ouverture
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
data li jinfetaħ:
date d’ouverture:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jis wara li jinfetaħ:
exp après ouverture:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ladarba jinfetaħ uża sa
après ouverture, utiliser avant….
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
wara li jinfetaħ: 56 jum.
après la première ouverture: 56 jours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
data l-ewwel jinfetaħ:
date de première ouverture:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la darba jinfetaħ uża sa
après ouverture, utiliser avant …
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
ladarba jinfetaħ uża immedjatament.
après reconstitution, utiliser immédiatement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qabel ma jinfetaħ: sentejn
avant ouverture : 2 ans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la darba jinfetaħ uża mmedjatament
après ouverture : utiliser immédiatement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la darba jinfetaħ uża immedjatament.
une fois ouvert, utiliser immédiatement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ħġieġ tas-saqaf li jinfetaħ
vitrage du toit ouvrant
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ladarba jinfetaħ uża fil-pront.
après la première utilisation, utiliser immédiatement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la darba jinfetaħ uża fi żmien
après ouverture, utiliser avant…
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
la darba jinfetaħ uża fi żmien.
après ouverture, utiliser avant 28 jours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la darba jinfetaħ uża fil-pront
après ouverture, utiliser immédiatement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
la darba jinfetaħ uża fil-pront.
utiliser immédiatement après reconstitution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
għandu jinfetaħ għall-qamħ komuni;
est ouverte pour le blé tendre;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la darba jinfetaħ uża fil-pront>.
après première utilisation, utiliser immédiatement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
għandu jinfetaħ Ċentru ewropew f'beijing.
un centre européen devrait s'ouvrir à beijing.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: