Results for jittollerawx translation from Maltese to French

għall-pazjenti li ma jittollerawx l-infużjoni wara dawn l-interventi, sylvant għandu jitwaqqaf.
sylvant doit être interrompu chez les patients qui ne tolèrent pas la perfusion après ces interventions.

għandha tingħata attenzjoni sabiex ikun evitat trattament lil annimali li ma jittollerawx għoti ta’ nsaid għal tul ta’żmien.
le traitement doit être évité chez les animaux susceptibles de ne pas tolérer une exposition prolongée aux ains.

jintuża f’pazjenti adulti li ma jittollerawx jew li ma jistgħux jieħdu mediċini tal-qalb imsejħin beta-blockers.
ivabradine anpharm est utilisé chez les patients adultes présentant une intolérance ou ne pouvant pas prendre de médicaments pour le cœur appelés bêta-bloquants.

għal dawk il-pazjenti li ma jittollerawx l-ikla tat-test irrakkomandata, għandha tingħata ikla tat-test alternattiva .
un repas d’épreuve différent devra être administré aux patients ne pouvant pas tolérer le repas d’épreuve recommandé.

id-doża ta' 100 mg darbtejn kuljum hi rrakkomandata biss biex tintuża f'pazjenti li ma jittollerawx id-doża ta' 150 mg darbtejn kuljum.
la dose de 100 mg deux fois par jour est destinée uniquement aux patients qui ne tolèrent pas la dose de 150 mg deux fois par jour.

humira huwa ndikat għall- kura ta ’ psorajiżi tat- tip li tikkawża qoxra mhux normali fuq il- ġilda, li hi minn moderata sa severa, f’ pazjenti adulti li ma kellhomx rispons għal, jew li għandhom kontra - indikazzjoni għal, jew li ma jittollerawx terapija sistemika oħra, li tinkludi cyclosporine, methotrexate jew puva.
humira est indiqué dans le traitement du psoriasis en plaques, modéré à sévère, chez les patients adultes qui ne répondent pas à d’ autres traitements systémiques comme la ciclosporine, le méthotrexate ou la puvathérapie, ou chez lesquels ces traitements sont contre-indiqués ou mal tolérés.