Results for konfidenzjali translation from Maltese to French

tagħrif konfidenzjali
informations confidentielles

l-informazzjoni konfidenzjali
informations confidentielles

l-informazzjoni konfidenzjali denzjali
informations confidentielles dentielles

l-użu ta'l-informazzjoni konfidenzjali
utilisation des données confidentielles

records bħal dawn għandhom jinżammu konfidenzjali.
le caractère confidentiel de ces données devra êtra maintenu.

il-proċeduri tal-laqgħat għandhom ikunu konfidenzjali .
10.4 les réunions sont confidentielles .

in-natura konfidenzjali tagħhom għandha tkun dikjarata espressament.
leur caractère confidentiel est à mentionner explicitement.

informazzjoni skambjata taħt il-punti 2 sa 5 fuq għandha tkun konfidenzjali.
les éléments de l'échange d'informations prévus aux points 2 à 5 sont couverts par le secret de fonction.

(a) ixxerred fil-pubbliku informazzjoni rilevanti li mhix konfidenzjali;
a) la diffusion publique des informations pertinentes non confidentielles;

l-informazzjoni miġbura u mibgħuta skond dan ir-regolament għandha tkun konfidenzjali.
les renseignements et informations collectés et transmis, en application du présent règlement, ont un caractère confidentiel.

(b) in-natura konfidenzjali ta'l-informazzjoni pprovduta tiġi rispettata.
b) le caractère confidentiel des informations transmises soit respecté.

l-aċċess għal għanijiet xjentifici tad-data konfidenzjali ta'l-ue-silc
accès, à des fins scientifiques, aux données confidentielles eu-silc

l-opinjoni għandha tiġi ttrattata bħala personali u konfidenzjali sakemm ma jinħatar il-kandidat.
l'avis est traité de manière personnelle et confidentielle jusqu'à la nomination du candidat.

kemm id-data ewlenija kif ukoll id-data operazzjonali għandhom jiġu ttrattati b' mod konfidenzjali .
les données de référence ainsi que les données opérationnelles sont considérées comme confidentielles .

(3) informazzjoni mwassla f’forma kompjuterizzata għandha tinżamm konfidenzjali u fiż-żgur;
(3) il convient d'assurer la confidentialité et la sécurité des informations transmises sur support informatique;

għandhom jidentifikaw ukoll l-intrapriżi li fir-rigward tagħhom dawn id-dokumenti għandhom jitqiesu konfidenzjali.
elles doivent aussi identifier les entreprises vis-à-vis desquelles ces documents doivent être considérés comme confidentiels.

għandha tinżamm sigrieta informazzjoni konfidenzjali li tinġab għall-attenzjoni jew tal-kummissjoni jew ta' stat membru.
les informations confidentielles portées à la connaissance de la commission ou d'un État membre sont maintenues secrètes.

4. għandha tinżamm sigrieta informazzjoni konfidenzjali li tinġab għall-attenzjoni jew tal-kummissjoni jew ta'stat membru.
4. les informations confidentielles portées à la connaissance de la commission ou d'un État membre sont maintenues secrètes.

(b) id-data statistika kollha konfidenzjali trasmess volontarjament mill-istati membri Ö lill-eurostat Õ.
b) à toutes les données statistiques confidentielles transmises sur une base volontaire à Ö eurostat Õ par les États membres.

din id-dispożizzjoni m’għandhix timplika xi obbligazzjoni għall-istati membri li jippubblikaw tagħrif kummerċjali ta'natura konfidenzjali.
la présente disposition ne comporte pas pour les États membres l'obligation de publier des informations présentant un caractère confidentiel du point de vue commercial.