Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lampuki : coryphœna spp.
coryphènes ou dorades tropicales: coryphœna spp.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l-istabbiliment ta' staġun magħluq għas-sajd tal-lampuki
instauration d’une période de fermeture des pêcheries de coryphène
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
għas-sajjieda maltin, il-ħarifa hija l-istaġun tal-lampuki.
pour les pêcheurs maltais, l’automne est la saison de lacoryphène.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. il-bastimenti tat-tartaruni għandhom jeħilsu fil-pront, mingħajr ma jagħmlulhom ħsara, sa fejn jista'jkun, il-fkieren kollha tal-baħar, il-klieb il-baħar, il-palamit, ħut bil-munqar twil, ir-rajja, lampuki u speċi oħra li mhux fil-mira.
1. les senneurs à senne tournante rejettent rapidement indemnes, dans toute la mesure du possible, toutes les tortues de mer, tous les requins, listao, raies, coryphènes et autres espèces non ciblées.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: