Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myfenax huwa impeditur ta’ inosine monophosphate dehydrogenase (impdh).
myfenax est un inhibiteur de l’inosine monophosphate déshydrogénase (impdh).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mycophenolic mofetil huwa inibitur ta’ impdh (inosine monophosphate dehydrogenase).
le mycophénolate mofétil est un inhibiteur de l’impdh (inosine monophosphate déshydrogénase).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mycophenolate mofetil teva huwa impeditur ta’ inosine monophosphate dehydrogenase (impdh).
mycophénolate mofétil teva est un inhibiteur de l’inosine monophosphate déshydrogénase (impdh).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cellcept huwa inibitur ta ’ l- enżima impdh (inosine monophosphate dehydrogenase).
cellcept est un inhibiteur de l’ impdh (inosine monophosphate déshydrogénase).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tenofovir jinbidel intraċellularment għall-monophosphate ta’ tenofovir u għall-komponent attiv, tenofovir diphosphate.
le ténofovir subit une transformation intracellulaire en ténofovir monophosphate et en ténofovir diphosphate, la substance active.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
l-ewwel pass huwa kkatalizzat bi hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transferase li jipproduċi thioinosine monophosphate (timp).
la première étape est catalysée par l’hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransférase, qui produit de la thioinosine monophosphate (timp).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
taħdem billi tibblokka l-enzima fosfodjesterażi, li normalment tkisser sustanza magħrufa bħala cyclic guanosine monophosphate (cgmp).
il agit en bloquant l’enzyme phosphodiestérase qui élimine habituellement une substance connue sous le nom de guanosine-monophosphate cyclique (gmpc).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tenofovir disoproxil huwa assorbit u mibdul għas-sustanza attiva tenofovir, li hija analoga ta’ nukleoside monophosphate (nukleotide).
le ténofovir disoproxil est absorbé et converti en ténofovir, la substance active, un analogue nucléosidique monophosphate (nucléotide).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tenofovir disoproxil fumarate jinbdel in vivo għal tenofovir, li huwa analogu ta’ nucleoside monophosphate (nucleotide) analogu ta’ adenosine monophosphate.
le fumarate de ténofovir disoproxil est converti in vivo en ténofovir, un analogue nucléosidique monophosphate (nucléotide), analogue de l’adénosine monophosphate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mpa huwa impeditur potenti, silettiv, mhux kompettitiv u impeditur reversibbli ta’ inosine monophosphate dehydrogenase, u għalhekk jimpedixxi l-passaġġ de novo tas-sintesi ta’ guanosine nucleotide mingħajr ma jinkorporah fid-dna.
le mpa est un puissant inhibiteur sélectif, non compétitif et réversible de l'inosine monophosphate déshydrogénase ; il inhibe donc, sans être incorporé à l'adn, la synthèse de novo des nucléotides à base de guanine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: