Results for nepafenac translation from Maltese to French

nepafenac
népafénac

is-sustanza attiva hi nepafenac.
la substance active est le népafénac.

ml ta’ suspensjoni fih 1 mg nepafenac.
un ml de suspension contient 1 mg de népafénac.

1 ml ta’ suspensjoni fiha 1 mg ta’ nepafenac.
1 ml de suspension contient 1 mg de népafénac.

nevanac 1 mg/ml qtar għall-għajnejn nepafenac
nevanac 1 mg/ml collyre népafénac

nepafenac u amfenac ma setgħux jitkejjlu fl-awrina.
le népafénac et l’amfénac n’étaient pas quantifiables dans les urines.

treddigħ mhux magħruf jekk nepafenac jitneħħiex fil- ħalib uman.
allaitement il n’ a pas été établi que le népafénac est excrété dans le lait maternel.

nepafenac huwa prodrug anti-infjammatorju mhux sterojd, u analġesiku.
le népafénac est une prodrogue anti-inflammatoire non stéroïdienne et un analgésique.

nevanac 1 mg/ml qtar għall-għajnejn, suspensjoni nepafenac
nevanac 1 mg/ml collyre en suspension népafénac

nepafenac ma ġiex evalwat fi studji fit-tul dwar il-karċinoġeniċità.
le népafénac n’a pas été évalué dans des études de carcinogénicité à long terme.

nepafenac ma ġiex evalwat f’ studji fit- tul dwar il- karċinoġeniċità.
le népafénac n’ a pas été évalué dans des études de carcinogénicité à long terme.

mekkaniżmu ta ’ azzjoni nepafenac huwa prodrug anti- infjammatorju mhux sterojd, u analġesiku.
mécanisme d’ action le népafénac est une prodrogue anti-inflammatoire non stéroïdienne et un analgésique.

studji fl-annimali wrew tneħħijja ta’ nepafenac fil-ħalib tal-firien.
les études sur l’animal ont montré l’excrétion du népafénac dans le lait chez le rat.

nepafenac jgħaddi minn bioattivazzjoni relattivament rapida għal amfenac permezz ta’ hydrolases ġo l-għajn.
le népafénac est bioactivé relativement rapidement en amfénac par les hydrolases intraoculaires.

tqala m’ hemmx tgħarif biżżejjed dwar l- użu ta ’ nepafenac waqt it- tqala.
grossesse il n’ existe pas de données pertinentes concernant l’ utilisation du népafénac chez la femme enceinte.

nevanac m’ għandux jintuża f’ persuni allerġiċi għal nepafenac, jew għal xi sustanza oħra tiegħu jew għal nsaids oħra.
nevanac ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au népafénac, à l’ un des autres composants ou à d’ autres ains.

nepafenac huwa eliminat primarjament permezz ta’ bijotrasformazzjoni u l-esponiment sistemiku huwa baxx ħafna wara għoti topiku fl-għajnejn.
le népafénac est éliminé principalement par biotransformation et l’exposition systémique est très faible après une instillation oculaire.

nepafenac huwa eliminat primarjament permezz ta ’ biotransformazzjoni u l- esponiment sistemiku huwa baxx ħafna wara għoti topiku ġo l- għajn.
le népafénac est éliminé principalement par biotransformation et l’ exposition systémique est très faible après une instillation.

hemm potenzjal ta’ cross-sensitivity ta’ nepafenac għal acetylsalicylic acid, derivati ta’ phenylacetic acid, u nsaids oħra.
il y a une possibilité de sensibilité croisée entre le népafénac et l’acide acétylsalicylique, les dérivés de l’acide phénylacétique, et les autres ains.

ex vivo, doża waħda topika ġo l-għajn ta’ nepafenac intweriet li tinibixxi s-sintesi ta’ prostaglandin fil-ħabba/organu ċiljari (85%-95%) u fir-retina/korojd (55%) għall- perjodu sa 6 sigħat u 4 sigħat, rispettivament.
ex vivo, il a été démontré qu’une application locale unique de népafénac inhibait la synthèse des prostaglandines dans l’iris/corps ciliaire (85 %-95 %) et la rétine/choroïde (55 %) pour une durée pouvant atteindre respectivement 6 et 4 heures.