Results for prioritarji translation from Maltese to French

fisien prioritarji
axes prioritaires

eliĠibbiltÀ Ġeografika gĦall-objettivi prioritarji
ÉligibilitÉ gÉographique aux objectifs prioritaires

dakinhar kont speċifikajt erba’ oqsma ta’ azzjoni prioritarji, li huma:
j'ai indiqué à cette occasion quatre domaines d'action prioritaires, à savoir:

b) proġetti bil-għan li jeliminaw punti ta'ostaklu li jaffettwaw proġetti prioritarji;
b) projets portant sur des goulets d’étranglement sur des projets prioritaires;

il-kummissjoni biħsiebha ssegwi r-rakkomandazzjonijiet mill-konsultazzjoni mal-partijiet interessati, dwar l-oqsma prioritarji:
la commission entend suivre les recommandations issues de la consultation des parties concernées, au sujet des groupes prioritaires :

element ewlieni ġdid huwa l-metodu strateġiku previst għall-appoġġ tal-bini ta'infrastruttura ġdida ta'riċerka li ser tikkumplimenta l-appoġġ kontinwu għall-aħjar użu ta'l-istruttura ta'riċerka eżistenti. l-appoġġ għall-infrastruttura l-ġdida ser titwettaq permezz ta'metodu f’żewġ stadji: fażi preparatorja u fażi kostruttiva. waqt li tibni fuq ix-xogħol ta'l-esfri (il-forum għall-istrateġija ewropea dwar l-infrastrutturi ta'riċerka) dwar l-iżvilupp ta'pjnata tar-rotta ewropea għal infrastruttura ta'riċerka ġdida, il-kummissjoni ser tidentifika proġetti prioritarji li jista'possibilment jingħatlhom appoġġ mill-ke taħt is-seba'programm ta'qafas. għal dawk il-proġetti, il-kummissjoni ser taħdem bħala faċilitatriċi, partikolarment fil-koordinament tal-mekkaniżmi ta'l-inġinerija finanzjarja għall-fażi tal-kostruzzjoni, inkluż self mill-bei kopert permezz tal-mekkaniżmu tal-kondiviżjoni tar-riskju. l-anness i jippreżenta l-“lista ta'opportunitajiet” esfri, li jikkonsistu minn eżempji konkreti ta'infrastrutturi ta'riċerka ġodda fuq skala kbira li l-komunità xjentifika fl-ewropa se tkun teħtieġ fid-deċennju li jmiss.
-répondre au besoin de partenariats paneuropéens ambitieux entre secteurs public et privé afin d’accélérer la mise au point de technologies fondamentales par le lancement d'initiatives technologiques conjointes [5]. il a été défini une première série d’initiatives, avec des objectifs clairs et des résultats précis à fournir, dans les domaines des médecines innovantes, de la nanoélectronique, des systèmes informatiques enfouis, de l’hydrogène et des piles à combustible, de l’aéronautique et de la gestion du trafic aérien et de la surveillance mondiale de l’environnement et de la sécurité. elles feront l’objet de propositions distinctes (par exemple, au titre de l’article 171 du traité). d’autres initiatives technologiques conjointes pourront être définies pendant la mise en œuvre du 7e programme-cadre, notamment dans les domaines de la production d’électricité sans émissions polluantes et des sources d’énergie renouvelables.