Results for sitwazjoni translation from Maltese to French

sitwazjoni globali stat bi stat
situation globale par État

kellna wkoll diskussjoni sostanzjali dwar is-sitwazjoni li qed tiddeterjora dejjem iktar fis-sirja, sitwazzjoni li timlina b’kosternazzjoni.
nous avons également eu une discussion sur la dégradation croissante de la situation en syrie, situation qui nous consterne.

"4. jekk l-eżeminazjoni tas-sitwazjoni tas-suq tiżvela diffikultajiet li jorġinaw mill-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet dwar l-iffissar bil-quddiem tar-rifużjoni, jew jekk ikun hemm riskju li jinqalgħu diffikultajiet bħal dawn, deċiżjoni tista tittieħed skond il-proċedura li hemm provvediment dwarha f’artikolu 38 biex tkun sospiża l-applikażżjoni ta'dawn id-dispożizzjonijiet għall-aqsar perijodu assolutament meħtieġ.
«4. lorsque l'examen de la situation du marché permet de constater l'existence de difficultés dues à l'application des dispositions relatives à la fixation à l'avance de la restitution, ou si de telles difficultés risquent de se produire, il peut être décidé, selon la procédure prévue à l'article 38, de suspendre l'application de ces dispositions pour le délai strictement nécessaire.en cas d'extrême urgence, la commission peut, après un examen de la situation sur la base de tous les éléments d'information dont elle dispose, décider de suspendre la préfixation pendant au maximum trois jours ouvrables.