Results for tgħalim translation from Maltese to French

tgħalim
enseignement

2. materjal xjentifiku jfisser strumenti, apparati u magni wżati għall-iskopijiet ta'riċerka jew tgħalim xjentifiku.
2. on entend par «matériel scientifique» les instruments, appareils et machines utilisés aux fins de la recherche scientifique ou de l'enseignement.

(b) li tissalvagwardja l-kwalità ta'l-edukazzjoni skolastika bħala basi għal tgħalim matul il-ħajja kollha,
b) de sauvegarder la qualité de l'éducation scolaire en tant que base de l'apprentissage tout au long de la vie;

(4) ir-riżorsi dedikati għall-edukazzjoni żdiedu fil-pajjiżi industrijalizzati kollha matul l-aħħar perjodu ta'għaxar snin. l-edukazzjoni hija perċepita mhux biss bħalha arrikkiment personali imma ukoll bħala kontribuzzjoni lejn il-koeżjoni soċjali, l-inklużjoni soċjali u s-soluzzjoni għal problemi ta'l-impjieg. it-tgħalim matul il-ħajja kollha huwa importanti bħala mezz sabiex wieħed jikkontrolla l-futur tiegħu fuq livell professjonali u personali. edukazzjoni ta'kwalità hija essenzjali mill-perspettiva tal-politiki fis-suq tax-xogħol, il-moviment liberu tal-ħaddiema fil-komunità u r-rikonoxximent tad-diplomi u kwalifiki fit-tagħlim.
(4) les ressources consacrées à l'éducation se sont accrues dans tous les pays industrialisés au cours des dernières décennies. l'éducation est considérée à la fois comme un enrichissement personnel et une contribution à la cohésion sociale, à l'insertion sociale et à la solution des problèmes d'emploi. l'apprentissage tout au long de la vie est un moyen important de gérer son avenir professionnel et individuel. une éducation de qualité est essentielle eu égard aux politiques du marché du travail, à la libre circulation des travailleurs à l'intérieur de la communauté et à la reconnaissance des diplômes et des qualifications pédagogiques.