Results for tiffavorixxi translation from Maltese to French

l-istorja tiffavorixxi lid-demokrazija.
or, l'histoire est du côté de la démocratie.

ewropa li tiffavorixxi t-tiġdid demografiku
une europe qui favorise le renouveau démographique

dinja tax-xogħol li tiffavorixxi l-familja.
un monde du travail soucieux des besoins des familles.

3.12 klima soċjali li tiffavorixxi l-progress.
3.12 un climat social favorable au progrès.

il-belġju tiffavorixxi leġiżlazzjoni f’livell ewropew.
la belgique serait favorable à une législation au niveau européen.

l-inkoraġġiment ta’ klima li tiffavorixxi l-kummerċ.
promouvoir un climat favorable pour les entreprises.

Żieda fiċ-ċertezza legali, li tiffavorixxi l-investiment.
une sécurité juridique accrue, ce qui favorise les investissements.

sabiex tiġi protetta mir-riħ u tiffavorixxi l-ġbir tagħha.
il s’agit tout à la fois de se protéger du vent et de favoriser la levée.

(b) ma għandhiex tiffavorixxi jew tiddiskrimina bejn xerrejja potenzjali;
(b) elle ne favorise aucun des acquéreurs potentiels ni n'opère de discrimination;

barra minn hekk, hija tiffavorixxi biss ċerti impriżi u għaldaqstant hi selettiva.
elle favorise en outre certaines entreprises, ce qui la rend sélective.

il-koordinazzjoni aħjar talpolitika ekonomika tista' tiffavorixxi dan lobjettiv.
une meilleure coordination de la politique économique pourrait favoriser cet objectif.

-twemmin fost l-ewropej li l-cap tiffavorixxi m a t u -
le sondage montre que les eux

b’mod attiv tiffavorixxi l-konklużjoni taċ-Ċiklu ta’ doha;
favorisera activement, à court terme, la conclusion du cycle de doha;

hemm xejra dinjija li tiffavorixxi l-abolizzjoni tal-piena tal-mewt:
la tendance mondiale est à l’abolition de la peine de mort.

il-proposta timmira li tiffavorixxi liżvilupp ta’ suq intern kompetittiv tasservizzi mobbli permezz
elle évalue le dispositif de

kull għajnuna statali li tiddeforma l-kompetizzjoni billi tiffavorixxi lil ċerti impriżi jew ċerti prodotti.
toute aide publique qui fausse ou menace de fausser la concurrence en favorisant certaines entreprises ou certaines productions.

il-koordinazzjoni aħjar tal-politika ekonomika tista' tiffavorixxi dan l-objettiv.
une meilleure coordination de la politique économique pourrait favoriser cet objectif.

hija tiffavorixxi ċerti impriżi b'mod partikolari l-azjendi agrikoli li jipproduċu l-ħalib.
elle favorise certaines entreprises, à savoir les entreprises agricoles productrices de lait.

importanti li wieħed jinnota li l-imi tiffavorixxi l-protezzjoni tad-dejta billi: e w
il est important de noter que le système imi est parfaitement compatible avec la protection des données: st èm e imi: guide pour le p r

l-għotja tiffavorixxi lil fagorbrandt billi ttiha riżorsi addizzjonali u tevitaha milli twaqqaf l-attivitajiet tagħha.
la subvention favorise fagorbrandt en lui fournissant des ressources additionnelles et en lui évitant de cesser ses activités.