Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jali
l’ ampleur des modifications des taux à jeun de cholestérol total, de triglycérides, de cholestérol ldl et de prolactine (voir rubriques 4.4 et 4.8) était plus importante chez les adolescents que chez les adultes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jali.
6.6 précautions particulières d’ élimination
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kommunikazzjonijiet uffi¬jali
communications officielles
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l-għajn uffi jali tal-kuntratti pubblii fl
la source offi cielledes marchés publics en europe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uffi``ju tas-safar
bureau de voyages
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kummer �jali multilaterali.”
’identité et des la protection
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) kwistjonijiet settor jali:
b) questions sectorielles
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l- ebda ti ijiet spe jali
pas d 'exigences particulières.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
parzjalment effettiv i ċ jali talunjoni
partiellement efficace de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insa≠≠u l-koeżjoni so≤jali
renforcer la cohésion sociale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irrisposta tal-kummissjon i ċ jali talunjoni
réponses de la commission l’union européen e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kollha jkunu g all- skop kummer jali.
toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il-lussemburgu: l-uffi»»ju g³all-pubblikazzjonijiet uffi»jali tal-komunitajiet ewropej
luxembourg: office des publications officielles des communautés européennes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il-lussemburgu: l-uffi≤≤ju g≠all-pubblikazzjonijiet uffi≤jali tal-komunitajiet ewropej
luxembourg: office des publications officielles des communautés européennes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jekk jixtiequ li jibg]atu posta uffi``jali, il-membrig]andhom jikkuntattjaw lis-segretarjat tal-korpi
en ce qui concerne le fonctionnement des services dansles bureaux (éclairage, chauffage, écoulement d’eau,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-li ma jistax jitħalla, skond xi regola jew regoli tal-komunita jew regoli ta'l-istati membri dwar diskrezzjoni ġenerali li japplikaw fir-rigward ta'attivitajiet ta'korpi uffi`jali, jagħti din l-informazzjoni lil detenturi, jew
-il n'est pas autorisé, en vertu de la législation communautaire ou de la législation des États membres relative à la réserve générale applicable aux activités des organismes officiels, à communiquer ces informations aux titulaires,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: