Results for applikati translation from Maltese to German

(a) proċeduri applikati;
a) der angewandten verfahren,

għodod li għandhom jiġu applikati
anzuwendende instrumente

it-tagħbijiet applikati ± 50 dan,
belastungen ± 50 dan

seba' prattiki trasferiti u applikati
Übertragung und anwendung von 7 verfahren

id-direttivi huma applikati effettivament?
werden die richtlinien effektiv angewandt?

il-metodi ta’ produzzjoni applikati,
produktionsmethoden,

il-metodi ta’ kontroll applikati;
die angewandten kontrollmethoden;

-biex ikunu applikati teknoloġiji ġodda,
-anwendung neuer techniken;

-il-prinċipji ta'kontabbiltà applikati;
-den angewandten rechnungslegungsgrundsätzen;

1 1 9 0piżijiet applikati għar-remunerazzjonijiet
1 1 9 0anwendung des berichtigungskoeffizienten auf die dienstbezüge

iridu jkunu applikati biex ikunu effettivi.
sie müssen angewandt werden, um zu wirken.

il-miżuri għandhom jiġu applikati hekk illi:
die vorschriften werden so angewandt, dass

għandhom jixegħlu meta jiġu applikati l-brejkijiet.
muss aufleuchten, wenn die betriebsbremse betätigt wird.

għandhom jiġu applikati l-limiti li ġejjin:
folgende grenzwerte werden angewandt:

"— biex jiġu żviluppati u applikati teknoloġiji ġodda,";
"-entwicklung und anwendung neuer techniken,".

il-programmi għandhom ikomplu jiġu applikati sakemm:
die programme laufen, bis

-biex ikunu applikati miżuri ta'politika kummerċjali.
-die anwendung handelspolitischer maßnahmen.

dawk il-miżuri għandhom jiġu applikati b’mod illi:
die genannten maßnahmen werden so angewandt, daß sie

dawn il-miżuri temporanji għandhom ikunu applikati immedjatament.
solche vorläufigen maßnahmen sind umgehend anzuwenden.

eŻempji ta’ tariffi applikati millimpjanti ta’ trattament miŻjura
beispiele fÜr von den besuchten behandlungsanlagen angewandte tarife