Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
approporjazzjonijiet gĦall-Ħlasijiet
mittel fÜr zahlungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
approporjazzjonijiet għall-ħlasijiet total
mittel für zahlungen insgesamt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-approporjazzjonijiet mhux differenzjati -approprjazzjonijiet differenzjati -total -
-nicht getrennte mittel -getrennte mittel -insgesamt -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-proposta/inizjattiva ma teħtieġx l-użu tal-approporjazzjonijiet operazzjonali
für den vorschlag / die initiative werden keine operativen mittel benötigt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b’hekk mhux meħtieġ aktar li l-approporjazzjonijiet jerġgħu isiru disponibbli f’dan il-każ.
in diesem fall müssen also keine mittel wieder eingesetzt werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tali impenji ma jistgħux, madankollu, jeċċedu tliet kwarti tal-approporjazzjonijiet korrispondenti totali għas-sena finanzjarja kurrenti.
diese mittelbindungen dürfen jedoch drei viertel der entsprechenden gesamtdotation des laufenden haushaltsjahrs nicht überschreiten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it-tmexxija ‘l quddiem ta’ l-approporjazzjonijiet mhux differenzjati għandhom, eċċeżżjonalment, jiġu permessi fil-każ ta' l-ispiża fuq pagamenti diretti lill-bdiewa.
bei den ausgaben für direktzahlungen an landwirte muss es ausnahmsweise möglich sein, nichtgetrennte mittel zu übertragen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: