Results for awtologu translation from Maltese to German

awtologu
autolog

hpct awtologu
autologe hszt

għal użu awtologu biss.
nur zur autologen anwendung.

maci huwa maħsub biss għal użu awtologu.
maci ist ausschließlich für die autologe anwendung bestimmt.

chondrocelect huwa intenzjonat biss għal użu awtologu.
chondrocelect ist ausschließlich für die autologe anwendung bestimmt.

holoclar huwa maħsub għall-użu awtologu biss.
holoclar ist ausschließlich zur autologen anwendung bestimmt.

pazjenti fi programm ta’ donazzjoni minn qabel ta’ demm awtologu
patienten in einem eigenblutspendeprogramm

dan il-prodott mediċinali huwa maħsub għall-użu awtologu biss.
dieses arzneimittel ist nur zur autologen anwendung vorgesehen.

il-kontroll kien ċelloli mononukleari tad-demm periferali awtologu mhux attivati.
bei dem kontrollprodukt handelte es sich um nicht aktivierte, autologe, periphere, mononukleäre blutzellen.

maci huwa impjant awtologu u għandu jingħata biss lill-pazjent li għalih ġie mmanifatturat.
maci ist ein autologes implantat und darf ausschließlich bei dem patienten angewendet werden, für den es hergestellt wurde.

f’pazjenti li jkunu qed jirċievu terapija majelosoppressiva jew majeloablattiva segwita minn trapjant pbpc awtologu
bei patienten, die sich einer myelosuppressiven oder myeloablativen therapie mit nachfolgender transplantation autologer pbpc unterziehen

chondrocelect huwa prodott awtologu u fl-ebda ċirkustanza m’għandu jingħata lil pazjenti oħra.
chondrocelect ist ein autologes produkt und darf unter keinen umständen bei anderen patienten angewendet werden.

li l-maci huwa prodott awtologu u għandu jingħata biss lill-pazjent li tkun ittieħditlu bijopsija.
dass es sich bei maci um ein autologes produkt handelt, das nur bei dem patienten angewendet werden darf, dem das biopsat entnommen wurde.

madankollu, peress li huwa prodott awtologu, test pożittiv ma jipprekludix il-manifattura tal-prodott.
da provenge jedoch ein autologes präparat ist, schließt ein positives testergebnis die herstellung des produkts nicht aus.

madankollu, peresss li provenge huwa prodott awtologu, test pożittiv ma jipprekludix il-manifattura tal- prodott.
da provenge jedoch ein autologes präparat ist, schließt ein positives testergebnis die herstellung des produkts nicht aus.

abseamed hu indikat fl-adulti fi programm ta’ predonazzjoni biex iżid l-ammont ta’ demm awtologu.
abseamed ist angezeigt zur steigerung der autologen blutgewinnung bei erwachsenen im rahmen eines eigenblut-spendeprogramms.

abseamed jista ’ jintuża biex iżid l- ammont ta ’ demm awtologu minn pazjenti fi programm ta ’ predonazzjoni.
abseamed kann zur steigerung der autologen blutgewinnung bei patienten angewendet werden, die an einem eigenblutspendeprogramm teilnehmen.

Ċelloli mononukleari tad-demm periferali awtologu attivati b'pap-gm-csf (sipuleucel-t)
autologe, mononukleäre zellen des peripheren bluts, aktiviert mit pap-gm-csf (sipuleucel-t)

Ċelloli mononukleari i tad-demm periferali awtologu attivati b'pap-gm-csf (sipuleucel-t).
autologe, mononukleäre zellen des peripheren bluts, aktiviert mit pap-gm-csf (sipuleucel-t).

pazjenti fi programm ta’ donazzjoni minn qabel ta’ demm awtologu kienu rrappurtati li juru frekwenza ta’ avvenimenti trombo-embolitiċi kemmxejn akbar.
bei patienten in einem eigenblutspendeprogramm wurde über eine leichte zunahme von thromboembolischen ereignissen berichtet.