Results for endoġeni translation from Maltese to German

riserva ta ’ ċelluli ħomor endoġeni [ml]
18 endogene erythrozyten-reserve [ml]

id-distribuzzjoni ta’ estroġeni eżoġeni hija simili għal dik tal-estroġeni endoġeni.
die verteilung exogener estrogene ist ähnlich der von endogenen estrogenen.

cetrorelix jikkompeti ma’ l- għaqda ta’ lhrh endoġeni għal dawn ir-riċetturi.
cetrorelix konkurriert mit endogenem lhrh um die bindung an diesen rezeptoren.

7.2.1.3 fejn ser jinstabu l-fondi għal dawn l-investimenti endoġeni?
7.2.1.3 wo lassen sich die mittel für diese endogenen investitionen finden?

interferons huma grupp ta’ glikoproteini endoġeni li għandhom effetti immunodulatorji, kontra l- viruses u antiproliferattivi.
interferone sind eine gruppe von endogenen glykoproteinen, die immunmodulatorische, antivirale und antiproliferative eigenschaften aufweisen.

il- bqija tal- mediċina, 60%, x’ aktarx titneħħa b’ sistemi endoġeni.
die restlichen 60% werden wahrscheinlich über endogene wege ausgeschieden.

riserva ta’ ċelluli ħomor endoġeni [ml] riserva ta’ ċelluli ħomor endoġeni [ml]
endogene erythrozyten-reserve [ml] endogene erythrozyten-reserve [ml]

flussi endoġeni netti ddeċelleraw fi spanja, fl-istati baltiċi u fl-irlanda, fejn is-sitwazzjoni ekonomika tjiebet notevolment.
in spanien, den baltischen staaten und irland, wo die wirtschaftliche lage sich deutlich verbessert hat, haben sich die nettoabflüsse verlangsamt.

f'annimali estremament nervużi, eċċitati u aġitati, il-livelli ta' catecholamines endoġeni ta' spiss ikunu għoljin.
bei extrem nervösen oder unruhigen tieren sind die blutspiegel endogener katecholamine oft sehr hoch und die pharmakologische wirksamkeit von alpha-2-agonisten (z.

wisq probabli li kien hemm u għad hemm għadd ta’ attentati ftit jewwisq ta’ suċċess biex jitrawwem żvilupp ë ż-żona , jew approċċi endoġeni jew interventi esterni.
sehr wahrscheinlich gab es und gibt es weiterhin eine reihe mehr oder weniger erfolgreicher sonstiger versuche, die entwicklung einer region durch endogene ansätze oder durch externe maßnahmen zu fördern.

dan jirrifletti wkoll id-diversi modi interessanti li bihom il-komunitajiet rurali kienu kapaċi jiġġestixxu l-isfidi u jiksbu riżultati pożittivi billi jużaw riżorsi endoġeni u riżorsi lokali oħra4.
das macht auch deutlich, dass es ländlichen gemeinden durch viele verschiedene interessante ansätze gelungen ist, durch nutzung der vor ort vorhandenen und weiterer lokaler ressourcen die probleme zu bewältigen und zu positiven ergebnissen zu gelangen4.

id-dożaġġ għandu jkun iddeterminat għal kull pazjent individwali mill-iskwadra kirurġika bħala funzjoni ta’ l-ammont meħtieġ ta’ demm mogħti minn qabel u r-riserva ta’ ċelluli ħomor endoġeni:
die individuelle dosis ist vom behandelnden arzt in abhängigkeit von der erforderlichen menge an zu spendendem eigenblut und der endogenen erythrozyten-reserve des jeweiligen patienten zu ermitteln: