Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) produtturi esporaturi fl-indja
b) ausführende hersteller in indien
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(18) Żewġ esporaturi indjani li ġarbu telf matul il-perjodu investigattiv ippretendew, skond l-artikolu 2(5) tar-regolament bażiku, li dan it-telf ġara matul il-fażi tal-bidu u li din is-sitwazzjoni għandha titieħed fil-konsiderazzjoni. madanakollu, għaliex l-ebda minn dawn iż-żewġ kumpanijji ma laħqet il-kriterja mfassla fl-artikolu 2(5) tar-regolament bażiku, l-aġġustamenti ma setgħux jinagħtaw.
(18) zwei indische ausführende hersteller, die im untersuchungszeitraum verluste verzeichneten, machten gemäß artikel 2 absatz 5 der grundverordnung geltend, diese verluste seien während der anlaufphase aufgetreten, was entsprechend zu berücksichtigen sei. da jedoch keines dieser beiden unternehmen die kriterien nach artikel 2 absatz 5 der grundverordnung erfuellte, konnte die berichtigung nicht zugestanden werden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: