Results for fakultattiv translation from Maltese to German

fakultattiv
fakultativ

o = fakultattiv.
f = fakultativ

piż nett (fakultattiv).
nettogewicht (wahlfrei).

terminu riżervat fakultattiv
fakultative vorbehaltene angabe

aċċess għal għodda fakultattiv
optionaler zugang zu instrumenten

rekwiżit fakultattiv (mhux obbligatorju);
fakultativ (nicht obligatorisch)

iħassru terminu riżervat fakultattiv.
eine fakultative vorbehaltene angabe zu löschen.

l-iskambju fakultattiv ta’ informazzjoni
fakultativer informationsaustausch

“f” = rekwiżit fakultattiv (mhux obbligatorju);
„f” = fakultativ (nicht obligatorisch)

1.8 ir-reġim fakultattiv għandu għalhekk:
1.8 das optionelle regime sollte daher:

hija qafas fakultattiv, magħżul mill-partijiet kontraenti.
es handelt sich um einen fakultativen, von den parteien vereinbarten rahmen.

obbligatorju obbligatorju fakultattiv fakultattiv fakultattiv obbligatorju fakultattiv fakultattiv
obligatorisch obligatorisch optional optional mt 012

mekkaniżmu fakultattiv aktar sempliċi jista' wkoll ikun ikknsidrat.
davon abgesehen könnte auch ein einfacherer, fakultativer mechanismus erwogen werden.

huwa fakultattiv li tassenja numru lid-dikjarazzjoni tal-konformità.
es besteht die möglichkeit, der konformitätserklärung eine nummer zu geben.

il-metodu jipprevedi wkoll indikazzjonijiet dwar it-tikkettar fakultattiv.
sie umfasst zudem hinweise für eine fakultative etikettierung.

obbligatorju obbligatorju obbligatorju fakultattiv fakultattiv fakultattiv obbligatorju fakultattiv fakultattiv fakultattiv
obligatorisch obligatorisch obligatorisch optional optional optional obligatorisch optional optional optional

obbligatorju obbligatorju obbligatorju obbligatorju fakultattiv fakultattiv fakultattiv obbligatorju fakultattiv fakultattiv fakultattiv
obligatorisch obligatorisch optional optional optional obligatorisch optional optional optional

għażla 4: regolament li jistabbilixxi strument fakultattiv tal-liġi kuntrattwali ewropea
option 4: verordnung zur einführung eines fakultativen europäischen vertragsrechtsinstruments

dawn id-direttivi kollha ħlief waħda huma tat-tip hekk imsejjaħ fakultattiv.
bis auf eine ausnahme handelt es sich bei allen diesen richtlinien um so genannte richtlinien mit fakultativem charakter.

4.7.1 il-proposta għal reġistru ewropew komplimentari u fakultattiv (eż.
4.7.1 der vorschlag für die einführung eines ergänzenden und optionalen europäischen schiffs­registers (euros) ist bedenklich.