Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinibixxi glykoġenoliżi u glukoneoġenesi
leber und verbessert die pyruvatutilisation; es hemmt glykogenolyse und glukoneogenese,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tinibixxi l- glykoġenoliżi u glukoneoġenesi
leber und verbessert die pyruvatutilisation; es hemmt glykogenolyse und glukoneogenese,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tinibixxi l- glykoġenoliżilu l- glukoneoġenesi
leber und verbessert die pyruvatutilisation; es hemmt glykogenolyse und glukoneogenese,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bi tnaqqis fil-produzzjoni ta’ zokkor fil-fwiedbilli jimpedixxi glukoneoġenesi u glajkoġenoliżi
senkung der glukoseproduktion in der leber durch hemmung der glukoneogenese und der glykogenolyse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
billi jnaqqas il-produzzjoni ta’ glukożju mill-fwied billi jinibixxi glukoneoġenesi u glikoġenolisi
reduktion der glucoseproduktion in der leber durch hemmung von glukoneogenese und glykogenolyse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- bi tnaqqis fil- produzzjoni ta ’ zokkor fil- fwied billi jimpedixxi glukoneoġenesi u glajkoġenoliżi
- senkung der glukoseproduktion in der leber durch hemmung der glukoneogenese und der
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- permezz ta ’ tnaqqis fil- produzzjoni tal- glukożju fil- fwied billi jżomm lura glukoneoġenesi u
- verminderung der hepatischen glucoseproduktion durch hemmung der gluconeogenese und
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
billi jnaqqas il-produzzjoni tal-glucose mill-fwied billi jimpedixxi l-glukoneoġenesi u glyjkoġenoliżi;
senkung der glucoseproduktion in der leber durch hemmung der gluconeogenese und glykogenolyse;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glimepiride jimpedixxi l-produzzjoni ta’ glukosju fil-fwied billi jżid il-konċentrazzjoni intra-ċellulari ta’ fructose-2-6 biphosphate, li min-naħa tiegħu jimpedixxi l-glukoneoġenesi.
glimepirid inhibiert die glucoseproduktion der leber durch einen anstieg der intrazellulären fructose-2,6-bisphosphat-konzentration, was wiederum zu einer inhibition der glykoneogenese führt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: