Results for ikollu translation from Maltese to German

dan ikollu 1 2
februar 2009 .

ikollu mill-inqas:
sie umfasst zumindest folgendes:

ikollu l-kuntratt revokat.
rücktritt vom vertrag.

min ikollu dawn ir-reazzjonijiet?
bei wem können diese reaktionen auftreten?

operatur ikollu inqas spejjeż.
entstehen einem anderen betreiber auch geringere kosten.

il-kunsill ser ikollu jiżvelahom.
ist, die über den rahmen des betreffenden rechtsetzungsverfahrens hinausgeht.

ikollu l-karatteristiċi li ġejjin:
folgende merkmale aufweist:

ikollu togħma jew riħa stramba, jew
einen fremden geschmack oder geruch aufweisen kann oder

it- tabib tiegħek ikollu bżonn
ihr arzt muss ihr blut dann

ikollu kull infrastruttura amministrattiva kif meħtieġ,
eine angemessene verwaltungsinfrastruktur aufweisen;

ma għandux ikollu inqas minn 21 sena;
das 21. lebensjahr vollendet haben;

dan id-digriet ikollu effett immedjat.
der beschluss ist sofort vollstreckbar.

biex jagħmel hekk, wieħed irid ikollu avukat.
hierbei müssen sie sich durch einen rechtsanwalt vertreten lassen.

ma għandux ikollu inqas minn 16-il sena.
das 16. lebensjahr vollendet haben.

għaldaqstant, dan l-argument ikollu jiġi miċħud.
somit muss dieses vorbringen zurückgewiesen werden.

(a) ikollu faċilitajiet ta'l-ippakkeġġjar;
a) über eine verpackungsanlage verfügt;

a) il-fond ikollu inqas minn 50 parteċipant;
a) weniger als 50 personen am fonds beteiligt sind,

ikollu ssalvagwardjati l-funzjonijiet kollha tal-kejl, u
muss die durchführbarkeit sämtlicher messfunktionen gewährleistet sein,

-il-karta tas-sewwieq, jekk dan ikollu, u
-die fahrerkarte, falls er inhaber einer solchen karte, ist, und

1. il-pubbliku m’għandux ikollu aċċess għal:
(1) nicht der Öffentlichkeit zugänglich sind: