Results for immunosoppressjoni translation from Maltese to German

immunosoppressjoni
immunsuppression

peress li l- immunosoppressjoni
name des arztes: ____________________ telefonnr. des arztes: ____________________ • da die durch mabthera

patoġeniċità u infettività taħt immunosoppressjoni
pathogenität und ansteckungsfähigkeit bei immunsuppression.

possibbiltà li taggrava l-immunosoppressjoni
mögliche verstärkung einer immunsuppression

il-bidliet jistgħu jkunu relatati ma’ immunosoppressjoni kronika.
die veränderungen basierten möglicherweise auf der chronischen immunsuppression.

limfoċitopenja li ddum diversi xhur u immunosoppressjoni b’riskju ogħla ta’ infezzjonijiet ikunu mistennija.
zu erwarten sind eine über mehrere monate anhaltende lymphozytopenie und eine immunsuppression mit erhöhtem infektionsrisiko.

it- terapija għadha ddum skond l-irkupru min-newtropenja jew l- immunosoppressjoni.
die therapiedauer richtet sich nach der erholung von einer neutropenie oder immunsuppression.

il- kura tkompli sakemm ikollok bżonn immunosoppressjoni biex tipprevjeni li inti tiċħad l- organu trapjantat tiegħek.
92 die behandlung wird so lange fortgesetzt, wie sie immunsuppressiva benötigen, um sie vor einer abstoßung ihres transplantierten organes zu schützen.

it-tul tat-terapija huwa bbażat fuq l-irkupru min-newtropenija jew l-immunosoppressjoni.
die dauer der behandlung basiert auf der erholung von einer neutropenie oder immunsuppression.

pazjenti anzjani (> 65 sena) jistgħu ġeneralment ikunu f’riskju akbar għal reazzjonijiet avversi minħabba immunosoppressjoni.
Ältere patienten (≥ 65 jahre) können grundsätzlich einem höheren risiko für nebenwirkungen aufgrund von immunsuppression unterliegen.

dawn il-prodotti mediċinali għandhom il-potenzjal li jikkawżaw immunosoppressjoni mtawwla, anki wara li jitwaqqaf id-dożaġġ.
diese arzneimittel können zu einer anhaltenden immunsuppression führen, auch wenn ihre gabe bereits beendet wurde.

it-trattament ser jissokta għalik sakemm ikollok bżonn l-immunosoppressjoni sabiex jimpedixxi lil ġismek milli jirriġetta l-organu ttrapjantat.
die behandlung wird so lange fortgesetzt, wie sie immunsuppressiva benötigen, um ihren körper vor einer abstoßung ihres transplantierten organes zu schützen.

disturbi relatati ma ’ immunosoppressjoni: infezzjonijiet serji li jipperikolaw il- ħajja inkluż meninġite, endokardite, tuberkulożi, u infezzjonijiet atipiċi mycobacteria.
schwere, lebensbedrohende infektionen einschließlich meningitis, endokarditis, tuberkulose und atypische mykobakterieninfektion.

is- sigurtà u l- effikaċja ta ’ enbrel f’ pazjenti b’ immunosoppressjoni jew b’ infezzjonijiet kroniċi ma kinux evalwati.
die wirksamkeit und sicherheit von enbrel bei patienten mit immunsuppression oder chronischen infektionen wurden bisher nicht untersucht.

153 ta ’ kortikosterojdi, konsum ta ’ l- alkoħol, immunosoppressjoni severa u indiċi ogħla tal - massa tal- ġisem fost oħrajn.
die dauer der antiretroviralen kombinationstherapie, die anwendung von kortikosteroiden, alkoholkonsum, schwere unterdrückung der immunreaktion (immunsuppression) und ein höherer body-mass- index (maßzahl zur beurteilung des körpergewichts im verhältnis zur körpergröße) sind einige der vielen möglichen risikofaktoren für eine entwicklung dieser krankheit.