Results for kompitu translation from Maltese to German

kompitu
aufgaben

tip/kompitu **
muster/aufgaben (**)

isem il-kompitu
aufgabe

kompitu ta' implimentazzjoni
durchführungsaufgabe

il-kompitu u attivitajiet oħra
aufgaben und sonstige tätigkeiten

dan mhux se jkun kompitu faċli.
dies ist keine einfache aufgabe.

(dettall skont il-kompitu)
(aufgeschlüsselt nach aufgabe)

dan huwa kompitu għas-soċjetà kollha.
hierbei handelt es sich um eine gesamtgesellschaftliche aufgabe.

dan irid jibqa’ kompitu ċar tal-pak.
dies muss ein klares anliegen der gap bleiben.

il-kese jagħraf li dan huwa kompitu kbir.
der ausschuss ist sich dessen bewusst, dass dies eine gewaltige aufgabe ist.

2. il-kompitu tal-kumitat għandu jkun:
(2) der ausschuß hat folgende aufgaben:

(a) deskrizzjoni preċiża tal-kompitu tiegħu;
a) die genaue umschreibung des auftrags;

dan irid jibqa’ kompitu ċar tal-ewwel pilastru.
dies muss ein klares anliegen des ersten pfeilers blei­ben.

taħriġ u kategoriji skont it-tip/il-kompitu
musterbezogene/aufgabenbezogene ausbildung und berechtigungen

dak il-kompitu għandu jingħata l-ogħla prijorità.
dies sollte die oberste priorität sein.

5.4 l-edukazzjoni hija kompitu b’responsabbiltà kbira.
5.4 der lehrerberuf ist eine tätigkeit mit hoher verantwortung.

dan sejjer ikun il-kompitu tan-netwerk tal-eures.
dies wird die aufgabe des eures-netzes sein.

taħriġ skont it-tip ta' inġenju tal-ajru/kompitu
musterlehrgang/aufgabenbezogene ausbildung

car ser twettaq il-kompitu tagħha taħt ir-responsabbiltà tar-rgħ
car nimmt seine aufgabe unter der verantwortung des hohen vertreters wahr

hija għandha twettaq dan il-kompitu taħt ir-responsabbiltà tar-rgħ.
sie nimmt diese aufgabe unter der verantwortung des hohen vertreters war.