Results for komplimentari translation from Maltese to German

rimedju komplimentari
ergänzende sanierung

noti komplimentari gĦaddijagramma
zusÄtzliche anmerkungen zur abbildung

il-leġislazzjoni komplimentari
ergänzende rechtsvorschriften

għajnuna nazzjonali komplimentari
ergänzende einzelstaatliche beihilfe

koordinazzjoni u miŻuri komplimentari
koordinierung und ergÄnzende massnahmen

it-test ta’ ffissar komplimentari:
komplementbindungsreaktion

għajnuna komplimentari għal persuni b 'diżabilità
beihilfe für behinderte

artikolu 10(2): l-allokazzjoni komplimentari
artikel 10, absatz 2: zusätzliche zulage

Ġew identifikati erba’ oqsma prijoritarji u komplimentari.
vorrangig sind dabei vier aktionsfelder zu nennen.

1 6 4għajnuna komplimentari għal persuni b'diżabilità
1 6 4beihilfe für behinderte

3.9. fondi komplimentari u fondi ta'għajnuna
3.9. "matching"-fonds und "assistance"-fonds

id-direttiva u r-reach huma legalment komplimentari.
die richtlinie und die reach-verordnung sind rechtlich komplementär.

emenda ta' l-istatut u tal-leĠislazzjoni komplimentari
Änderung der satzung und ergÄnzende rechtsvorschriften

ppe għal konnessjoni mat-tagħmir komplimentari fuq barra tal-ppe
psa zum anschluss an eine ergänzende ausrüstung, die nicht zur psa gehört

b’mod speċifiku huwa jipproponi żewġ linji komplimentari ta’ azzjoni.
hierzu schlägt er zwei einander ergänzende aktionsbereiche vor.

kapitolu viii emenda ta » l-istatut u tal-leĠislazzjoni komplimentari
kapitel viii Änderung der satzung und ergÄnzende rechtsvorschriften

dawn huma kollha kundizzjonijiet neċessarji u komplimentari li rridu naħdmu fuqhom konsistentament.
hierbei handelt es sich um unverzichtbare und einander ergänzende bedingungen, an denen wir konsequent arbeiten müssen.

"il-livelli ta'l-addittivi fl-gĦalf komplimentari".
"zusatzstoffgehalt von ergÄnzungsfuttermitteln".

1.3 dan l-għan ma jistax jintlaħaq sakemm ma jittiħdux miżuri komplimentari.
1.3 ohne ergänzende maßnahmen kann dieses ziel nicht erreicht werden.

4.7.1 il-proposta għal reġistru ewropew komplimentari u fakultattiv (eż.
4.7.1 der vorschlag für die einführung eines ergänzenden und optionalen europäischen schiffs­registers (euros) ist bedenklich.