Results for kunsiderazzjoni translation from Maltese to German

kwistjonijiet għal kunsiderazzjoni ulterjuri
themen für weitere Überlegungen

kunsiderazzjoni ta’ fatturi esterni
berücksichtigung äußerer umstände

ma' dan inżid kunsiderazzjoni oħra.
eine weitere Überlegung kommt hinzu.

kunsiderazzjoni tal-kisbiet tal-mdg
bestandsaufnahme der fortschritte bei den mdg

it-tieni kunsiderazzjoni ġiet emendata;
der zweite bezugsvermerk wird geändert;

kunsiderazzjoni ta’ kwistjonijiet ta’ “kummerċ
förderung von „barrierefreiheit und design für alle“

3.1 kunsiderazzjoni rigward l-esos2
3.1 Überlegungen zu den europäischen normungsorganisationen2

9) iktar kunsiderazzjoni għaż-żoni fraġli
9) bessere berücksichtigung empfindlicher gebiete

għandu jingħata iktar kunsiderazzjoni mis-cesr.
hier wäre eine weitere prü­fung durch den cesr geboten.

għandha tingħata kunsiderazzjoni lil dawn li ġejjin:
folgendes sollte berücksichtigt werden:

din il-kunsiderazzjoni ma taqax flambitu politiku.
diese prüfung ist der politischen sphäre entzogen.

(d) prodott taĦt kunsiderazzjoni u prodott simili
d. ware und gleichartige ware

il-kunsiderazzjoni mill-awtoritÀ ta'applikazzjonijiet dwar mrls
prÜfung von rhg-antrÄgen durch die behÖrde

sommarju tar-risposti, u kif ingħatatilhom il-kunsiderazzjoni
zusammenfassung der antworten und art ihrer berücksichtigung

kunsiderazzjoni tas-suq intern u l-obbligi internazzjonali;
einhaltung der binnenmarktregeln und internationaler verpflichtungen,

il-kese jitlob li tingħata iktar kunsiderazzjoni mis-cesr.
der ewsa fordert den ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden (cesr) auf, dies eingehender zu prüfen.

dan irrapport għandu jieħu in kunsiderazzjoni liżvilupp ta' lunjoni.
in dem bericht wird der fortentwicklung der union rechnung getragen.

anness ii: lista indikattiva ta' inizjattivi possibbli taħt kunsiderazzjoni
anhang ii: vorläufiges verzeichnis möglicher, zur prüfung vorliegender initiativen*

f' triton, efient ingħata mingħajr kunsiderazzjoni għall- ikel.
in der triton-studie wurde efient unabhängig vom essen eingenommen.

-il-kunsiderazzjoni ta'indikaturi ta'l-ambjent urban.
-prüfung von indikatoren für die städtische umwelt.