Results for larmonizzazzjoni translation from Maltese to German

dawk ilmiżuri m’għandhomx jinkludu larmonizzazzjoni tal-liġijiet u rregolamenti ta' listati membri.
diese maßnahmen schließen keinerlei harmonisierung der rechts- und verwaltungsvorschriften der mitgliedstaaten ein.

din illiġi jew liġi kwadru ewropea ma ġġibx magħha larmonizzazzjoni talliġijiet u rregolamenti ta'l-istati membri.
das europäische gesetz oder rahmengesetz enthält keinerlei harmonisierung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten.

atti ta' lunjoni li jorbtu legalment adottati fuq bażi taddisposizzjonijiet filparti iii li jirrelataw għal dawn loqsma ma jfissrux larmonizzazzjoni taddisposizzjonijiet leġislattivi ta'l-istati membri.
die verbindlichen rechtsakte der union, die aufgrund der diese bereiche betreffenden bestimmungen des teils iii erlassen werden, dürfen keine harmonisierung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten beinhalten.

latti legalment vinkolanti ta' lunjoni adottati abbażi taddispożizzjonijiet fittrattati dwar dawn loqsma m'għandux ikun fihom larmonizzazzjoni tal-liġijiet u rregolamenti ta' listati membri.
die verbindlichen rechtsakte der union, die aufgrund der diese bereiche betreffenden bestimmungen der verträge erlassen werden, dürfen keine harmonisierung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten beinhalten.

bosta kwistjonijiet oħra li għandhom impatt fuq il-ħlas tas-sistemi anċillari( eż. il-possibiltà ta » larmonizzazzjoni tal-ħinijiet li fihom isir ir-regolament, l-analiżi ta » l-impatt kollu tal-likwidità fuq larranġamenti l-ġodda fit-target2, aspetti ta » politika u strateġija li jistgħu joħolqu mudelli diversi ta » ħlas, aċċess għall-likwidità minn parteċipanti taż-żona ta » l-euro, self-collateralisation u l-finalità tal-ħlas eċċ.
verschiedene sonstige fragen, die auch den zahlungsausgleich von nebensystemen betreffen( z. b. die eventuelle harmonisierung von abwicklungszeiten, die analyse des gesamten liquiditätseffekts der neuen regelungen in target2, mögliche politische und strategische aspekte der verschiedenen abwicklungsmodelle, der zugang der fernzugangsteilnehmer zu liquidität, die automatische besicherung, die finalität der verrechnung usw.