Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manifatturat minn:
hersteller, verantwortlich für chargenfreigaben:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it-tabakk manifatturat
"verbrauchsteuern auf tabakwaren"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verifika tal-ppe manifatturat
kontrolle der fertigen psa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minjieri u barrieri manifatturat
bergbau und gewinnung von steinen und erden herstellung von waren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(iii) in-numru tal-lott manifatturat,
iii) nummer der herstellungspartie;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) in-numru tal-lott manifatturat;
d) nummer der lagerhaltungspartie;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*** manifatturat fuq ċelluli tal- ħmira (saccharomyces
*** produced on genetically-engineered yeast cells (saccharomyces cerevisiae)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tabakk manifatturat li reġa’ inħadem mill-produttur.
tabakwaren, die vom hersteller erneut verarbeitet werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id-dazju tas-sisa – it-tabakk manifatturat
verbrauchsteuersätze auf tabakwaren
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabakk denaturat manifatturat użat għal skopijiet industrijali u ortikulturali;
für industrielle zwecke oder im gartenbau verwendete denaturierte tabakwaren;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispożizzjonijiet applikabli għat-tabakk manifatturat minbarra s-sigaretti
vorschriften für andere tabakwaren als zigaretten
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humalog 100 u/ml kwikpen, soluzzjoni għal injezzjoni huwa manifatturat minn:
humalog 100 e/ml kwikpen injektionslösung wird hergestellt von:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humalog 100 u/ml,soluzzjoni għal injezzjoni ġo kunjett huwa manifatturat minn:
humalog 100 e/ml, injektionslösung in durchstechflasche wird hergestellt von:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-imp mhuwiex manifatturat fl-ue, iżda huwa awtorizzat u mhuwiex modifikat.
das prüfpräparat wird nicht in der eu hergestellt, es ist aber zugelassen und unverändert.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humalog basal 100 u/ml,soluzzjoni għal injezzjoni ġo skartoċċ huwa manifatturat minn:
humalog basal 100 e/ml, injektionssuspension in patronen wird hergestellt von:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is-sehem tal-esportazzjoni tat-tagħmir manifatturat jilħaq is-46 %.
nahezu 46% der hergestellten schiffsausrüstungen sind für den export bestimmt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 manifatturat f’ ċelluli ta ’ saccharomyces cerevisiae b’ teknoloġija rikombinanti tad - dna
hergestellt durch die kultur gentechnisch modifizierter hefezellen (saccharomyces cerevisiae) itte
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manifatturat b’ teknoloġija rekombinanti, adsorbit poliovirus inattivat tip 1 poliovirus inattivat tip 2 poliovirus inattivat tip 3
inaktiviertes poliomyelitisvirus typ 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dan is-suq huwa inqas minn 1% tas-suq total għal tabakk manifatturat u qiegħed jonqos.
dieser markt macht weniger als 1 % des gesamtmarktes für tabakwaren aus und geht zurück.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-humalog basal 100 u/ml kwikpen, suspensjoni għall-injezzjoni huwa manifatturat minn:
humalog basal 100 e/ml kwikpen injektionssuspension wird hergestellt von:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: