Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stronghold ikun fih selamectin, li hu mediċina antiparassitika li tagħmel parti mill- klassi magħrufa bħala ‘ avermectin ’.
stronghold enthält selamectin, ein antiparasitäres arzneimittel, das zur avermectin- gruppe gehört.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stronghold hu soluzzjoni spot- on li jkun fiha s- sustanza attiva selamectin, li tagħmel parti mill- klassi ta ’ mediċini li jkollhom azzjoni antiparassitika.
stronghold ist eine lösung zum auftropfen, die den wirkstoff selamectin enthält, der zur klasse der arzneimittel mit antiparasitärer wirkung gehört.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
f’kull wieħed mill-istudji li saru fuq il-post, annimali ta’ razez varji, gruppi ta' etajiet u piżijiet differenti ġew infettati b’mod naturali minn ħniex u dud f'imsarinhom, ġew ikkurati bi profender jew b’mediċina oħra tal-ħniex (selamectin fil-qtates, u milbemycin oxime u prażikwantel fil-klieb)..
in jeder der feldstudien wurden tiere verschiedener rassen und altersgruppen sowie verschiedenen gewichts, die auf natürlichem wege mit rund- und bandwürmern in ihrem darm infiziert waren, entweder mit profender oder einem anderen zugelassenen arzneimittel gegen würmer (selamectin bei katzen, milbemycinoxim und praziquantel bei hunden) behandelt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: