Results for sema' translation from Maltese to German

sema'
anhören

sema
himmel

sema nadif
gemeinsame technologieinitiative "clean sky"

il-jti sema nadif
"clean sky"-initiative

(e) bejn sema u ilma.
e) die hohe see.

impriża konġunta sema nadif
gemeinsame technologieinitiative ‚clean aeronautics and air‘ (clean sky)

sema ewropew uniku - sesar
einheitlicher europäischer luftraum - sesar

l-addizzjonalità ta’ sema nadif
zusätzlichkeit der "clean sky"-initiative

ir-riskji assoċjati ma’ sema nadif
risiken der "clean sky"-initiative

l-inizjattiva teknoloĠika konĠunta sema nadif 2
gemeinsame technologieinitiative „clean sky 2“

statuti ta’ l-impriŻa konĠunta sema nadif
satzung des gemeinsamen unternehmens "clear sky"

bini ta' sema uniku ewropew lil hinn mill-fruntieri tal-ue
erweiterung des einheitlichen europäischen luftraums (ses) über die grenzen der eu hinaus

a) komunikazzjoni "Żvilupp tas-sema waħdieni ewropew”
a) mitteilung über die schaffung des einheitlichen europäischen luftraums

l-impriża konġunta sema nadif għandha tkun miftuħa għal membri ġodda.
dem gemeinsamen unternehmen sollen auch neue mitglieder beitreten können.

f’dak il-waqt, lila waqqfet widnejha lejn is-sema.
in diesem moment spitzt lilli die ohren.

proposta għal regolament tal-kunsill li jistabbilixxi l-impriża konġunta sema nadif
vorschlag für eine verordnung des rates zur gründung eines gemeinsamen unternehmens zur umsetzung der technologieinitiative "clean sky"

il-kontribuzzjonijet għall-attivitajiet imwettqa fl-impriża konġunta sema nadif
beiträge zu den tätigkeiten des gemeinsamen unternehmens

b) proposta biex jiġu emendati r-regolamenti tas-“sema waħdieni ewropew”
b) vorschlag zur Änderung der verordnungen zum einheitlichen europäischen luftraum

fuq din il-bażi, sema nadif ser ikollu impatt pożittiv fuq l-ekonomija ewropea kollha.
so wird sich die initiative "clean sky" auf die europäische wirtschaft insgesamt positiv auswirken.

08.07.01 10 – "infiq operattiv għal attivitajiet ta' riċerka ta' l-impriża konġunta sema nadif"
08.07.01 10 – operative ausgaben für die forschungstätigkeiten des gemeinsamen unternehmens