Results for semplifikazzjonijiet translation from Maltese to German

madanakollu, mhuwiex ċar fhiex ser jikkonsistu eżattament dwan is-semplifikazzjonijiet.
es ist unklar, worin die erleichterungen für das verfahren konkret bestehen sollen.

il-proposta tar-regolament tinkludi numru ta’ semplifikazzjonijiet, kjarifiki u titjib.
der vorschlag für eine verordnung enthält eine reihe von vereinfachungen, klärungen und verbesserungen.

leffettività ta’ dawk is-semplifikazzjonijiet tista’ tkun ivvalutata biss fis-snin li ġejjin.
die wirksamkeit dieser vereinfachungen kann erst in den nächsten jahren beurteilt werden.

meta mqabbel mal-predeċessuri tiegħu l-fp7 ġab miegħu għadd ta' semplifikazzjonijiet li huma rikonoxxuti b'mod wiesa'.
das rp7 ging mit einer reihe von vereinfachungen gegenüber den vorläuferprogrammen einher, die allgemein anerkannt werden.

rekwiżiti minimi komuni tas-sigurtà għall-gruppi ta’ l-operaturi li jaħdmu fil-katina tal-forniment tat-trasport bit-triq; rikonoxximent reċiproku tal-kwalifika ta’ “operatur sikur” li b’hekk jippermetti li l-“operaturi sikuri” kollha jibbenefikaw minn faċilitazzjonijiet u semplifikazzjonijiet fuq livell nazzjonali u li jevitaw ir-riskju ta’ diskriminazzjoni;
gemeinsame mindestsicherheitsanforderungen für die gruppen der in der lieferkette des landverkehrs aktiven unternehmen; gegenseitige anerkennung des status „zuverlässiges unternehmen“, damit diese auf nationaler ebene in den genuss von erleichterungen und vereinfachten verfahren gelangen und das risiko von diskriminierungen vermieden wird;