Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is-sostanzi ossidanti
entzündend (oxidierend) wirkende stoffe
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-sostanzi fi klassi 2
-güter der klasse 2:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is-sostanzi attivi huma:
die wirkstoffe sind:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is-sostanzi perikolużi mixxellanji
verschiedene gefährliche stoffe und gegenstände
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oġġetti ta' sostanzi kombustibbili:
zubereitete schmiermittel:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is-sostanzi li jaqbdu weħidhom
selbstentzündliche stoffe
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is-sostanzi li jistgħu jikkaġunaw infezzjonijiet
ansteckungsgefährliche stoffe
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. sostanzi kontrollati li jkunu jinstabu fi:
(1) geregelte stoffe, die in
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-neħħi s-sostanzi koloranti li ġejjin:
-folgende farbstoffe werden gestrichen:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) is-sostanzi elenkati fil-paragrafu 1:
a) der in absatz 1 aufgeführten stoffe,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sostanzi kimiċi li huma ta’ ħsara għall-ambjent,
umweltgefährdende chemikalien,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-it-traffikar illeċitu fi drogi narkotiċi u sostanzi psikotropiċi,
-illegaler handel mit drogen und psychotropen stoffen,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esportazzjoni ta'sostanzi kontrollati jew prodotti li jkun fihom sostanzi kontrollati
ausfuhr von geregelten stoffen oder produkten, die geregelte stoffe enthalten
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is-sostanzi ġodda psikoattivi qed isiru dejjem iktar problema globali.
bei den neuen psychoaktiven substanzen handelt es sich zunehmend um ein weltweites problem.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xi kwantitajiet ta' sostanzi kontrollati użati, esportati għal riċiklaġġ jew reklamazjoni,
jede menge der zu recyclings- und aufarbeitungszwecken ausgeführten geregelten stoffe,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it-tolleranzi għas-sostanzi li hemm referenza dwarhom fil-paragrafu 2,
die toleranzen für die in absatz 2 genannten stoffe,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
importazzjoni ta' sostanzi kontrollati minn stat li m'hux parti għall-protokoll
einfuhr geregelter stoffe aus nichtvertragsstaaten
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwar l-addittivi ta'l-ikel għajr kuluri u sostanzi li jagħtu ħlewwa
das europÄische parlament und der rat der europÄischen union -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(u) sekwestranti'huma sostanzi li jiffurmaw kumplessi kimiċi minn jonji metalliċi;
u) "komplexbildner" sind stoffe, die mit metallionen chemische komplexe bilden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-"produttur" tfisser kull persuna naturali jew legali li timmanifattura sostanzi kontrollati fil-komunità,
-"hersteller": jede natürliche oder juristische person, die geregelte stoffe in der gemeinschaft herstellt;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting