Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is- sistema ma tistax tinxtegħel mill- ġdid.
das system kann nicht neu gestartet werden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(indikazzjoni akustika li tista’ tinxtegħel/tintefa’ dejjem)
(akustische anzeige kann jederzeit an- und ausgeschaltet werden.):
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk sar żball is-sistema ta’ għoti ma tistax tinxtegħel mill-ġdid.
wenn ein fehler auftritt, kann das applikationssystem nicht wieder gestartet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(b)- il-provvista tal-elettriku tkun tista’ tinxtegħel waqt li jku mgħobbi,;
b) – die energieversorgung unter last geschaltet werden kann,;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
arranġamenti biex tinqata’ awtomatikament l-enerġija elettrika malli tinxtegħel is-sistema ta’ l-emerġenza;
einer vorrichtung zum selbsttätigen abschalten der elektrischen energiezufuhr aufgrund der auslösung des feuerlöschsystems,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1.2.7.5. is-sistema ta'tisħin bil-kombustjoni għandha tinxtegħel manwalment. is-sistema ta'programmazzjoni huma pprojbiti.
5.1.2.7.5. das verbrennungsheizgerät muss von hand eingeschaltet werden. programmiervorrichtungen sind nicht zulässig.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: