Results for transmissjoni translation from Maltese to German

transmissjoni ta'ecu bit-telekomunikazzjonijiet
weitergabe von evs auf fernmeldewegen

transmissjoni tad-data ta'kull kwart tas-sena dwar finanzjarju operazzjonijiet, attiv u l-passiv finanzjarju
Übermittlung vierteljährlicher daten zu den finanziellen transaktionen, forderungen und verbindlichkeiten

m’hemm l-ebda tagħrif dwar transmissjoni sekondarja ta’ infezzjonijiet minn vaċċini ħajjin f’pazjenti li jieħdu enbrel.
es sind keine daten hinsichtlich der sekundärübertragung von infektionen durch lebendimpfstoffe bei mit enbrel behandelten patienten vorhanden.

(ċ) meta din l-informazzjoni tkun ta'interess ġenerali jew meta t-transmissjoni tagħha tkun ġiet mitluba minn stat membru, il-kummissjoni għandha tgħaddiha lill-istati membri sakemm ma tkunx kunfidenzjali, u f'dan il-kas ta'l-aħħar għandu jintbagħat sommarju mhux kunfidenzjali.
sind diese informationen von allgemeinem interesse oder wird ihre Übermittlung von einem mitgliedstaat erbeten, so übermittelt die kommission sie den mitgliedstaaten, sofern sie nicht vertraulich sind; in diesem falle übermittelt sie eine nichtvertrauliche zusammenfassung.d)