Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temozolomide huwa triazene, li fil-ph fiżjoloġiku jinbidel malajr f’sustanza attiva monomethyl triazenoimidazole carboxamide (mtic).
bei temozolomid handelt es sich um ein triazen, das bei einem physiologischen ph-wert rasch chemisch in seine wirkform monomethyltriazenylimidazolcarboxamid (mtic) umgewandelt wird.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
temozolomide huwa triazene, li fil-ph fiżjoloġiku jinbidel malajr għas-sustanza attiva ta’ monomethyl triazenoimidazole carboxamide (mtic).
bei temozolomid handelt es sich um ein triazen, das bei einem physiologischen ph-wert rasch chemisch in seine wirkform monomethyltriazenylimidazolcarboxamid (mtic) umgewandelt wird.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fi studju separat ta ’ fażi i, l- għotja ta ’ tmz ma ’ ranitidine ma bidilx il- grad ta ’ assorbiment ta ’ temozolomide jew l- esponiment għal- metabolu attiv tiegħu monomethyl triazenoimidazole carboxamide (mtic).
in einer separaten phase i-studie führte die anwendung von tmz zusammen mit ranitidin nicht zu veränderungen hinsichtlich des ausmaßes der resorption von temozolomid oder der exposition gegenüber dem aktiven metaboliten monomethyl-triazenoimidazol-carboxamid (mtic).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: