Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missjonijiet u vvjaġġar
dienstreisen und dienstfahrten
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spejjeż ta’ vvjaġġar varji
sonstige reisekosten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missjonijiet u vvjaġġar fuq xogħol
dienstreisen und -fahrten
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spejjeż ta’ vvjaġġar ta’ delegazzjonijiet
mittel für reisekosten der delegationen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapitolu 1 3 — missjonijiet u vvjaĠĠar
kapitel 1 3 — dienstreisen und dienstfahrten
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kapitolu 1 3 — missjonijiet u vvjaĠĠar fuq xogĦol
kapitel 1 3 — dienstreise-und fahrtkosten
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
1 3 -missjonijiet u vvjaĠĠar fuq xogĦol -340000 -150000 --
1 3 -dienstreisen und dienstfahrten -340000 -150000 --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1 3 -missjonijiet u vvjaĠĠar -117000 -100000 -7244,— -
1 3 -dienstreise-und fahrkosten -117000 -100000 -7244,— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 3 -missjonijiet u vvjaĠĠar fuq xogĦol -30260 -700000 -700000 -
1 3 -dienstreise-und fahrtkosten -30260 -700000 -700000 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
għid lit- tabib tiegħek dwar kwalunkwe vvjaġġar riċenti ’ il barra mir- reġjun ewropew.
wenn sie bzw.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
permanent resident travel document (prtd) (dokument ta' vvjaġġar għal resident rermanenti).
permanent resident travel document (prtd) (reisedokument für dauerhaft aufenthaltsberechtigte)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 missjonijiet u vvjaĠĠar fuq xogĦol 130 spejjeż ta 'missjoni, spejjeż ta' l - ivvjaġġar u nfiq inċidentali 1300
13 dienstreise- und fahrtkosten 130 dienstreise- und fahrtkosten sowie nebenkosten 1300
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Żona ta’ vvjaġġar waħda mingħajr fruntieri interni tkun sostenibbli biss jekk il-fruntieri esterni jkunu protetti b’mod effettiv.
ein einheitliches reisegebiet ohne binnengrenzen kann nur bestand haben, wenn die außengrenzen wirksam geschützt werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tkopri wkoll ix-xiri ta'tagħmir u dokumentazzjoni u meta jitqabbdu konsulenti organizzattivi.kapitolu 1 3 —missjonijiet u vvjaĠĠar fuq xogĦol
veranschlagt werden ebenfalls die kosten für den ankauf von erforderlichem material und dokumentation sowie für leistungen von sachverständigen für arbeitsorganisation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dawn jantiċipaw offerta lil pajjiżi sħab għal prospetti mtejba ta’ kummerċ u investiment, l-iffaċilitar ta’ kuntatti bejn persuni u vvjaġġar leġittimu
die beziehungen zu den beiden wichtigsten länder der region, china und indien, werden im rahmen umfassender strategischer partnerschaften ausgebaut, die sowohl die wirtschaftliche zusammenarbeit als auch politische aspekte abdecken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.4 għal ħafna snin il-gvernijiet raw l-espansjoni ta’ opportunitajiet ta’ vvjaġġar bħala xi ħaġa tajba għall-pubbliku.
2.4 viele jahre lang erachteten die regierungen die ausweitung der reisemöglichkeiten als öffentliches gut.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b’intenzjonijiet ħżiena, l-applikant qered jew rema dokument ta’ identità jew ta’ vvjaġġar li jkun seta’ għen biex tiġi ddeterminata l-identità jew in-nazzjonalità tiegħu/tagħha.
der antragsteller ein identitäts- oder ein reisedokument, das die feststellung seiner identität oder staatsangehörigkeit ermöglicht hätte, mutwillig vernichtet oder beseitigt hat.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: