Results for attivata translation from Maltese to Greek

dan jindika li s- sistema ġiet attivata (d).
aυτό επιβεβαιώνει ότι το σύστημα ενεργοποιήθηκε (d).

xigris fih is- sustanza attiva drotrecogin alfa (attivata).
Το xigris περιέχει τη δραστική ουσία δροτρεκογίνη άλφα (ενεργοποιημένη).

jintuża bħala mediċina attivata b’ mod ħafif (fotosensibilizzatur).
Χρησιμοποιείται δε ως φάρμακο που ενεργοποιείται από το φως (φωτοευαίσθητος ουσία).

-li jkunu ġew vaċċinati bl-użu ta'vaċċinazzjoni mhux attivata, jew
-eite emboliasmena me adranopoihmeno embolio,

- pazjenti bis- sistema renin- anġjotensin- aldosterone attivata ħafna
- Ασθενείς με έντονα ενεργοποιημένο σύστημα ρενίνης- αγγειοτασίνης- αλδοστερόνης

il-kapaċità tal-għassa għandha tiġi attivata għall-eupol copps.
Το Κέντρο Επιφυλακής τίθεται σε λειτουργία για τη eupol copps.

is-sistema lll għandha tibqa’ tixgħel għal mill-inqas 30 minuta wara li tkun ġiet attivata.
Το σύστημα lll λειτουργεί επί τουλάχιστον 30 λεπτά μετά την ενεργοποίησή του.

sussegwentement ġew eżaminati xi kampjuni u kollha kienu negattivi għall- antikorp kontra l- proteina Ċ attivata umana.
Τα διαθέσιμα δείγματα στη συνέχεια εξετάστηκαν και ήταν όλα αρνητικά για αντισώματα έναντι της ανθρώπινης Ενεργοποιημένης Πρωτεΐνης c.

il- fattur xiiia, li huwa forma attivata tal - fattur xiii minn trombina, jagħmel crosslinkages ma 'fibrina.
Ο παράγοντας xiiia, ο οποίος ενεργοποιείται από τον παράγοντα xiii από τη θρομβίνη, δημιουργεί

dan jesiġi tip ta' riċerka ġdida li għandha tkun attivata mill-applikazzjonijiet u xejriet ta' użu u tas-soċjetà emerġenti.
Αυτό απαιτεί νέο τύπο έρευνας που πρέπει να ενεργοποιείται από τις αναδυόμενες εφαρμογές, τη χρήση και τις κοινωνιακές τάσεις.

barra minn hekk, il- proteina Ċ attivata hija modulatur importanti tar - rispons sistemiku għall- infezzjoni u għandha karatteristiċi antitrombotiċi u profibrinolitiċi.
Περαιτέρω, η Ενεργοποιημένη Πρωτεΐνη c είναι ένας σημαντικός ρυθμιστής της συστηματικής ανταπόκρισης σε λοίμωξη και έχει αντιθρομβωτικές και προϊνωδολυτικές ιδιότητες.

it- trattament b’ photobarr hu proċess b’ żewġ fażijiet: il- mediċina tingħata qabel ma tiġi attivata bil - lejżer.
Η θεραπεία με photobarr είναι διαδικασία δύο σταδίων: το φάρμακο πρώτα χορηγείται και στη συνέχεια ενεργοποιείται με λέιζερ.

meta l - pathway no/ cgmp tiġi attivata, bħal ma jiġri bi stimulazzjoni sesswali, inibizzjoni ta ’ pde5 minn sildenafil tirriżulta f’ livelli aktar għoljin ta ’ cgmp fil- corpus cavernosum.
Όταν η οδός ΝΟ/ cgmp ενεργοποιείται, όπως συµβαίνει µε τη σεξουαλική διέγερση, η αναστολή της pde5 από το sildenafil 34 έχει ως αποτέλεσµα την αύξηση των επιπέδων της cgmp στο σηραγγώδες σώµα.