Results for awtoregolazzjoni translation from Maltese to Greek

dan se jisda l-mezzi tradizzjonali ta’ regolazzjoni, l-awtoregolazzjoni u l-infurzar.
Το γεγονό αυτό θα κλονίσει ορισένε piαραδοσιακέ ορφέ ρύθιση, αυτορύθιση και εpiιβολή τη νοοθεσία.

27. sabiex isir avvanz fl-istat tas-saħħa ta'l-annimali tal-komunità, huwa xieraq li l-programmi bbażati fuq l-epidemjoloġija għall-kontroll u għall-qerda mill-għeruq ta'ċertu mard jitressqu mill-istati membri għal għarfien fuq livell komunitarju.28. għall-mard li m’huwiex suġġett għall-miżuri ta'kontroll komunitarji, imma li huma ta'importanza lokali, l-industrija ta'l-akkwakultura għandha, bl-assistenza ta'l-awtoritajiet kompetenti ta'l-istati membri, tieħu aktar responsabbilità biex tikkontrolla dan il-mard permezz ta'l-awtoregolazzjoni u ta'l-iżvilupp tal-“kodiċijiet ta'prattika”. madankollu, jista'jkun neċessarju, sakemm jiġu stabbiliti kodiċijiet bħal dawn, li l-istati membri jimplimentaw ċerti miżuri ta'kontroll. miżuri nazzjonali ta'kontroll bħal dawn iridu jkunu ġustifikati, neċessarji u proporzjonati ma'l-għanijiet li jridu jintlaħqu, u m’għandhomx jaffettwaw il-kummerċ bejn l-istati membri.
22. Η θανάτωση και η μεταποίηση ζώων υδατοκαλλιέργειας που υπόκεινται σε μέτρα ελέγχου ασθενειών μπορεί να προκαλέσει διάδοση της ασθένειας ως αποτέλεσμα, μεταξύ άλλων, της απόρριψης λυμάτων που περιέχουν παθογόνους παράγοντες από εγκαταστάσεις επεξεργασίας. Επομένως, τα κράτη μέλη πρέπει να έχουν πρόσβαση στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας που έχουν την απαραίτητη άδεια για την πραγματοποίηση της σφαγής και της επεξεργασίας χωρίς να τίθενται σε κίνδυνο η κατάσταση της υγείας των καλλιεργούμενων και των άγριων υδρόβιων ζώων, όσον αφορά και την απόρριψη λυμάτων.