Translate cystadane from Maltese to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Greek

Info

Maltese

x' fih cystadane

Greek

Τι περιέχει το cystadane

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

isem inventat cystadane

Greek

cystadane

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

qabel ma tieĦu cystadane

Greek

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΙΝ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ cystadane

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

cystadane 1 g trab għall- ħalq

Greek

cystadane 1 g πόσιµη κόνις

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

x’ inhu cystadane u gĦalxiex jintuŻa

Greek

ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ cystadane ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

x’ inhu cystadane u għalxiex jintuża 2.

Greek

Το παρόν φύλλο οδηγιών περιέχει:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

cystadane 1 g trab għall- ħalq betaine anidru

Greek

cystadane 1 g πόσιµη κόνις Άνυδρη βηταΐνη

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

cystadane għandu jittieħed oralment (mill- ħalq).

Greek

Το cystadane πρέπει να λαµβάνεται από το στόµα.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

effetti kollaterali li jista ’ jkollu 5 kif taħżen cystadane 6.

Greek

1 Τι είναι το cystadane και ποια είναι η χρήση του 2 Τι πρέπει να γνωρίζετε προτού πάρετε το cystadane 3 Πώς να πάρετε το cystadane 4 Πιθανές ανεπιθύµητες ενέργειες 5 Πώς να φυλάσσεται το cystadane 6.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

dejjem għandek tieħu cystadane skond il- parir tat- tabib.

Greek

Πάντοτε να παίρνετε το cystadane αυστηρά σύµφωνα µε τις οδηγίες του γιατρού σας.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

jekk tinsa tieħu cystadane m’ għandekx tieħu doża doppja biex tpatti għal kull doża li tkun insejt tieħu.

Greek

Μην πάρετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε τις δόσεις που ξεχάσατε.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

madankollu, cystadane m' għandux jingħata waqt it- tqala għajr jekk ikun meħtieġ b' mod ċar.

Greek

Ωστόσο, το cystadane δεν πρέπει να χρησιµοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυµοσύνης εκτός εάν είναι σαφώς απαραίτητο.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

cystadane fih betaine anidru li hu intiż biex ikun trattament aġġuntiv għall- omoċistinurja, difett li wieħed jitwieled biħ tal- metaboliżmu.

Greek

Το cystadane περιέχει άνυδρη βηταΐνη που προορίζεται για συµπληρωµατική θεραπεία της οµοκυστινουρίας, µιας ενδογενούς διαταραχής του µεταβολισµού.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

id- dehra ta 'cystadane u d- daqs tal- pakkett cystadane huwa trab kristallin abjad li jittieħed mill- ħalq.

Greek

Εµφάνιση του cystadane και περιεχόµενο της συσκευασίας Το cystadane είναι µια λευκή κρυσταλλική πόσιµη κόνις.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

tużax cystadane wara d- data ta ’ skadenza li tidher fuq it- tikketta tal- flixkun u l- kartuna wara jis.

Greek

Να µη χρησιµοποιείτε το cystadane µετά την ηµεροµηνία λήξης που αναφέρεται στην επισήµανση της φιάλης και στο κουτί µετά από τη συντοµογραφία ΛΗΞΗ.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

tieħux cystadane jekk inti jew it- tifel/ tifla tiegħek allerġiċi (tbati/ ibatu minn sensittività eċċessiva) għal betaine.

Greek

Μην πάρετε το cystadane Σε περίπτωση που εσείς ή το παιδί σας έχετε αλλεργία (υπερευαισθησία) στη βηταΐνη.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

17 mhux komuni: tnaqqis fl- aptit, aġitazzjoni, depressjoni, irritabilità, disturbi fil- personalità, disturbi fl - irqadt, edema tal- moħħ (ara t- titlu “ oqgħod attent ħafna b' cystadane ” f' sezzjoni 2), disturbi dentali, dijaorrea, infjammazzjoni ta 'l - ilsien, nawsea, skonfort fl- istonku, remettar, telf ta' xahar, ħorriqija, riħa anormali tal- ġilda u inkontinenza awrinarja.

Greek

Όχι συχνές: µειωµένη όρεξη, ανησυχία, κατάθλιψη, ευερεθιστότητα, διαταραχή της προσωπικότητας, διαταραχή του ύπνου, οίδηµα εγκεφάλου (βλ. « Προσέξτε ιδιαίτερα µε το cystadane », παράγραφο 2), οδοντικές διαταραχές, διάρροια, φλεγµονή της γλώσσας, ναυτία, στοµαχική δυσφορία, έµετος, απώλεια µαλλιών, κνίδωση, ανωµαλία στην οσµή του δέρµατος και ακράτεια ούρων.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Results for cystadane translation from Maltese to Greek

Computer translation

Maltese

Greek

Info

Maltese

Greek

Human contributions

Maltese

Greek

Info

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Get a better translation with 7,740,660,992 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,740,660,992 human contributions