Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-verordening (eeg) nr. 3444/90
-verordening (eeg) nr. 3444/90
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
-förordning (eeg) nr 3444/90."
-förordning (eeg) nr 3444/90".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cee – eØf – ewg – eok – eec – eeg";
b-dk-d-el-e-f-irl-i-l-nl-p-uk,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"watergehalte hoger dan het eeg-maximum";
Η παρτίδα, η οποία αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο παραμένει υπό την εποπτεία της αρμόδιας αρχής μέχρις ότου υπάρξουν ρυθμίσεις σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο αν προβλέπεται άλλως. Αν πιστοποιηθεί στην αρμόδια αρχή ότι η εν λόγω παρτίδα που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο προορίζεται για εξαγωγή, η αρμόδια αρχή λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε να αποτραπεί η διάθεση της παρτίδας αυτής στην αγορά της Κοινότητας.Οι ενδείξεις που προβλέπονται στο πρώτο εδάφιο τίθενται σε εμφανή θέση ώστε να είναι εύκολα ορατές, ευανάγνωστες και ανεξίτηλες. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να είναι κρυμένες, να παρεμποδίζονται ή να διακόπτονται από άλλο κείμενο ή εικονογραφημένο υλικό. Τα γράμματα είναι ύψους τουλάχιστον ενός εκατοστομέτρου επί των ατομικών συσκευασιών και δύο εκατοστομέτρων επί των χύδην συσκευασιών.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-artikel 362 van verordening (eeg) nr. 2454/93
-artigo 362Ί do regulamento (cee) nΊ 2454//93
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i enlighet med artikel 4a i förordning (eeg) nr 120/89.
i enlighet med artikel 4a i fφrordning (eeg) nr 120/89.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-förenklat förfarande, artikel 912 g i förordning (eeg) nr 2454/93
-förenklat förfarande, artikel 912g i förordning (eeg) nr 2454/93
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-olijfolie ingevoerd uit tunesië — verordening (eeg) nr. 3159/87
-olijfolie ingevoerd uit tunesie -verordening (eeg) nr. 3159/87
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
-befriad från underskrift, artikel 912 g i förordning (eeg) nr 2454/93.
-befriad från underskrift, artikel 912g i förordning (eeg) nr 2454/93.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
uitvoer van graan over zee — verordening (eeg) nr. 2131/93, artikel 17 bis
uitvoer van graan over zee -verordening (eeg) nr. 2131/93, artikel 17 bis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-zucchero preferenziale [regolamento (cee) n. 2782/76]-preferentiële suiker (verordening (eeg) nr 2782/76)
-στο τετραγωνίδιο 20 μία τουλάχιστον από τις ακόλουθες ενδείξεις:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: