Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għal kull ettolitru birra.
Ανά εκατόλιτρο ζύθου.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
għal kull ettolitru tal-prodott.
ανά εκατόλιτρο προϊόντος.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
għal kull ettolitru ta'alkoħol ethyl:
Ανά εκατόλιτρο αιθυλικής αλκοόλης:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jew-ecu 1,87 għal kull ettolitru/grad
-1,87 ecu ανά εκατόλιτρο ανά βαθμό αλκοόλης,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-ecu 0,748 għal kull ettolitru/grad plato,
-0,748 ecu ανά εκατόλιτρο ανά βαθμό plato, ή
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(a) eur 0.98 kull ettolitru/grad plato;
α) 0,98 ευρώ ανά εκατόλιτρο ανά βαθμό plato, ή
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alkoħol ogħla – alkoħol amiliku kull ettolitru alkoħol assolut.
ανώτερες αλκοόλες/αμυλική αλκοόλη ανά εκατόλιτρο απόλυτης αλκοόλης.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) eur 2.45 kull ettolitru/grad ta'alkoħol.”
β) 2,45 ευρώ ανά εκατόλιτρο ανά βαθμό αλκοόληςτελικού προϊόντος.»
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
metanol espress fi grammi kull ettolitru ta' alkoħol fi 100 % vol
Μεθανόλη g/hl αλκοόλης 100 %^vol
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estratt xott espress fi grammi kull ettolitru ta' alkoħol fi 100 % vol
Στερεό υπόλειμμα g/hl αλκοόλης 100 %^vol
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-fi eur 90 kull ettolitru ta'alkoħol pur prodott, għal rum agrikolu.
-σε γεωργικό ρούμι, καθορίζεται σε 90 ευρώ ανά εκατόλιτρο παραγόμενης καθαρής αλκοόλης.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
(b) most ta'l-għeneb (għal kull ettolitru): 6 193 eur
β) Γλεύκη σταφυλιών (ανά εκατόλιτρο): 6,193 ευρώ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(c) (most ta'l-għeneb (għal kull ettolitru): 21 655 eur
γ) Συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλιών (ανά εκατόλιτρο): 21,655 ευρώ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l-ammont tal-għajnuna għandu jkun ta'0,040 euro għal kull ettolitru kuljum.
Το ποσό της ενίσχυσης ανέρχεται σε 0,040 ευρώ ανά εκατόλιτρο και ανά ημέρα.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aldeħidi espressi fi grammi ta' a ċetaldeħidi kull ettolitru ta' alkoħol fi 100 % vol 0,5
Αλδεΰδες σε ακεταλδεΰδη g/hl αλκοόλης 100 %^vol
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esteri espressi fi grammi ta' aċetat etiliku kull ettolitru ta' alkoħol fi 100 % vol 1,3
Εστέρες εκφρασμένοι σε αιθυλεστέρα g/hl αλκοόλης 100 %^vol
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għal kull ettolitru ta'alkoħol ethyl:1. 2 litri ta'methylethylketone, u 3 litri methylisobutylketone,
-2 λίτρα αποστάγματος τερεβινθελαίου ή πετρελαίου και -2 γραμμάρια πράσινου μαλαχίτη ή κυανού του μεθυλενίου.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aċidita totali, espressa fi grammi ta' aċidu aċetiku kull ettolitru ta' alkoħol fi 100 % vol 1,5
ολική οξύτητα εκφρασμένη σε οξικό οξύ g/hl αλκοόλης 100 %^vol
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li huma importati għar-raġunijiet ta’ esperimenti xjentifiċi jew tekniċi, sal-limitu ta’ ettolitru;
οι ποσότητες οινοπνευματωδών που εισάγονται για επιστημονικά ή τεχνικά πειράματα, εντός του ορίου του ενός εκατολίτρου·
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: