Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sustanzi amfifiliċi temsirolimus kien assoċjat ma ’ fosfolipidosi fil- firien.
Αμφίφιλα φάρμακα Το temsirolimus έχει συσχετισθεί με φωσφολιπίδωση σε αρουραίους.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
evidenza ultrastrutturali tissuġġerixxi illi dan it- tibdil retinali jista ’ jkun sekondarju għall- fosfolipidosi.
Στοιχεία μεγάλης μεγέθυνσης συνηγορούν ότι οι αλλαγές του αμφιβληστροειδούς μπορεί να είναι αποτέλεσμα φωσφολιποείδωσης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reazzjonijiet avversi li ma kinux osservati fi studji kliniċi, iżda li kienu osservati fl- annimali f’ livelli ta ’ espożizzjoni simili għal, jew anki iktar baxxi mil- livelli ta ’ espożizzjoni klinika, u b’ rilevanza possibbli għall- użu kliniku, kienu kif ġej: vakwolazzjoni taċ- ċelluli islet pankreatiċi (firien), deġenerazzjoni tubulari testikulari (fil- ġrieden, fil- firien u fix- xadini), atrofija limfojde (fil- ġrieden, fil - firien u fix- xadini), infjammazzjoni taċ- ċelluli mħallta tal- kolon/ cecum (fix- xadini), u fosfolipidosi pulmonari (fil- firien).
oι ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν παρατηρήθηκαν στις κλινικές μελέτες, αλλά παρατηρήθηκαν σε ζώα σε επίπεδα έκθεσης παρόμοια ή ακόμη χαμηλότερα από τα κλινικά επίπεδα έκθεσης και με ενδεχόμενη σχέση με την κλινική χρήση, ήταν οι ακόλουθες: σχηματισμός κενοτοπίων σε κύτταρα των νησιδίων του παγκρέατος (αρουραίους), εκφύλιση ορχικών σωληναρίων (ποντίκια, αρουραίους και πιθήκους), λεμφοειδής ατροφία (ποντίκια, αρουραίους και πιθήκους), φλεγμονή μικτών κυττάρων σε παχύ έντερο/ τυφλό (πιθήκους), και πνευμονική φωσφολιπίδωση (αρουραίους).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.