Results for iċċekkjar translation from Maltese to Greek

iċċekkjar, fil-lok ta’ oriġini
ιΕλεγχοι καταγωγής

iċċekkjar, mal-wasla fid-destinazzjoni
ιΕλεγχοι στον προορισμό

5.2. l-iċċekkjar tas-sitwazzjoni
5.2. εξέταση της κατάστασης

-id-data ta'meta sar l-iċċekkjar
-την ημερομηνία ελέγχου,

kordinazzjoni bejn awtoritajiet kompetenti responsabbli għall-iċċekkjar.
Συντονισμός μεταξύ των αρμόδιων αρχών ελέγχου

dan l- iċċekkjar jista ’ jkun ripetut f’ intervalli.
Αυτός ο έλεγχος μπορεί να επαναλαμβάνεται σε τακτά διαστήματα.

iċċekkjar għat- tossiċità u aġġustament fid- doża minħabba t- tossiċità
Παρακολούθηση της τοξικότητας και δοσολογικές µεταβολές λόγω τοξικότητας

billi r-regoli msemmija hawn fuq għandhom ikunu applikati għall-iċċekkjar, zootekniku;
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:Άρθρο 1

tħejjija, implimentazzjoni, monitoraġġ, iċċekkjar u evalwazzjoni ta’ proġetti, politiki, programmi u leġiżlazzjoni;
την προετοιμασία, την υλοποίηση, την παρακολούθηση, τον έλεγχο και την αξιολόγηση έργων, πολιτικών, προγραμμάτων και νομοθεσίας·

l-awtorità kompetenti għandha twettaq iċċekkjar, kif ġie ġie biex tivverifika konformità ma’ dawk il-garanziji.
Αυτή η αρμόδια αρχή εξακριβώνει, με δειγματοληπτικούς ελέγχους κατά πόσον τηρούνται οι εγγυήσεις αυτές.

cpa 26.51.66: strumenti, apparat u magni tal-kejl jew l-iċċekkjar m.k.b.
cpa 26.51.66: Όργανα, συσκευές και μηχανές μέτρησης ή ελέγχου π.δ.κ.α.

strumenti, apparati u magni ottiċi tal-kejl jew l-iċċekkjar, m.i.p.i. fl-hs 90
Οπτικά όργανα, συσκευές και μηχανήματα μέτρησης ή ελέγχου, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο ΕΣ 90

f’dak li għandu x’jaqsam ma'l-iċċekkjar ta'persuni fil-fruntieri esterni:
ΠρότασηΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

(b) iċċekkjar fuq dokumenti biex tkun ivverifikata għallinqas l-ewwel destinazzjoni ta'żerriegħa li għaliha tkun ingħatat għajnuna;
Η ανάλυση κινδύνων λαμβάνει υπόψη:-τα ποσά των ενισχύσεων,

5.6. għotjiethi meħtieġa simplifikazzjoni tar-regoli: ħtiġijiet għal iċċekkjar u garanziji għandhom ikunu aġġustati aħjar għar-riskji finanzjarji involuti.
β) Ως προς τις δημόσιες συμβάσεις, είναι αναγκαίο να προστεθεί η αρχή της αναλογικότητας.

-jagħmlu l-iċċekkjar kollu li hemm ipprovdut f’din l-iskema ta'għajnuna għal kuntratti ta'ħażna privata.
-να τηρούν λογιστικά βιβλία των ελαίων και ενδεχομένως των ελιών που κατέχουν,

-iċċekkjar dokumentarju u t'identita'għandhom isiru fuq kunsinni waqt il-ħażna u qabel il-ħruġ biex ikunu vverifikati is-sors u d-destinazzjoni,
1. Οι εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο γ) ή παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 97/78/ΕΚ πρέπει να βρίσκονται υπό την εποπτεία της αρμόδιας αρχής.