Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
likant għandu jwieġeb ilmistoqsijiet kollha.
Η όρεξη για δουλειά είναι αpiαραίτητο γνώρι-σα ενό καλού εργαζόενου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isma’ sew ilmistoqsijiet u tipprovdix wisq informazzjoni.
ίνετε συγκεκριένε αpiαντήσει στι ερωτήσει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ilkonferenza kellha l-għan li twieġeb ilmistoqsijiet li ġejjin:
Το συνέδριο είχε σκοpiό να αpiαντήσει στα εξή ερωτήατα:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmistoqsijiet dwar is-salarju ġeneralment isiru t-tieni intervista.
Εάν για οpiοιο-δήpiοτε λόγο αδυνατείτε να piαραστείτε, ειδοpiοιήστε το δυνατόν νωρίτερα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmistoqsijiet ikunu relatati biss mal-abbiltà tiegħek li tagħmel ixxogħol.
Ο υpiοψήφιο piρέpiει να ακούει piροσεκτικά και να αpiαντά ε θετικό τόνο σε ερωτήσει σχετικά ε την αίτησή του.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dejjem żomm f’moħħok li xi wħud minn dawn ilmistoqsijiet jistgħu jqarrqu bik.
Οι αpiοδοχέ piορεί να είναι ωριαίε, εβδοαδιαίε ή ηνιαίε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europe direct huwa servizz li jwieġeb ilmistoqsijiet tiegħek dwar l-unjoni ewropea.
Η europe direct είναι μια υπηρεσία που απαντά στα ερωτήματά σας σχετικά με την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ġeneralment, min iħaddem jew l-intervistaturi jistennew li twieġeb ilmistoqsijiet tagħhom kollha.
Εξαρτάται αpiό τη θέση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ilkandidat għandu jwieġeb biss għal dawk ilmistoqsijiet li huma rilevanti mal-kwalika għall-impjieg.
Ο εργοδότη σα piροσφέρει ια θέση εργασία (ια σύβαση) κι εσεί έχετε τη δυνατότητα να διαpiραγατευθείτε τι συνθήκε εργασία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
madankollu hemm ħsieb ġenerali li dawn ilmistoqsijiet huma indirizzati aktar ta’ spiss milli f’pajjiżi ewropej oħra.
Ένα αpiό του στόχου σα στη συνέντευξη piρέpiει να είναι η piαρουσίαση του εαυτού σα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk ikunu professjonisti tar-ru, madwar nofs ilmistoqsijiet ikunu marbuta mal-kompetenza soċjali u personali tiegħek.
Ασφαλώ γνωρίζουν ότι όλε οι καταστάσει δεν είναι ιδανικέ και ότι κάpiοιοι υpiοψήφιοι θα piροσpiαθήσουν να του ξεγελάσουν και να κρύψουν τον piραγατικό εαυτό του.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn ilmistoqsijiet jiukaw fuq l-edukazzjoni u lesperjenza taxxogħol. il-parti li jmiss talintervista tkun dwar ilpożizzjoni involuta.
Τα κοσήατα και το άρωα piρέpiει να ταιριάζουν ε τα ρούχα σα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmistoqsijiet dwar l-aljazzjoni reliġjuża, il-pre- ferenzi politiċi u lorjentazzjoni sesswali huma meqjusa bħala suġġett strettament privat.
Ερωτήσει σχετικά ε το θρήσκευα, τι piολιτικέ piεpiοιθήσει και τον σεξουαλικό piροσανατολισό θεωρούνται αυστηρά piροσωpiικέ. στόσο, εpiικρατεί η αντίληψη ότι τα ζητήατα αυτά θίγονται piολύ συχνότερα αpiό όσο σε κάpiοιε άλλε ευρωpiαϊκέ χώρε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmistoqsijiet li ma jkunux rilevanti malimpjieg (l-età tiegħek, jekk għandekx tfal, l-oriġini tiegħek) huma privati.
Ερωτή-σει για θέατα άσχετα piρο τη θέση εργασία (ηλικία, τέκνα, καταγωγή) θεωρούνται αυστηρά piροσωpiικέ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmistoqsijiet dwar tqala ppjanata, mard, reliġjon jew lealtà politika m’għandhomx jitwieġbu, sakemm ma jkunux rile- vanti għall-impjieg.
Εpiισηαίνεται ότι στην Κύpiρο οι piερισσότερε εpiιχειρήσει είναι ικρέ και ο ιδιοκτήτη είναι ταυτόχρονα και διευθυντή και υpiεύθυνο piροσωpiικού.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
29 prinċipji mħabbra fid-dikjarazzjoni ta’ berlin, ilgrupp huwa mistieden jagħrbel ilmistoqsijiet u l-iżviluppi li lunjoni hija suxxettibbli għalihom, u lijistudja ssoluzzjoni li għandu jkun hemm.
29 ε το έλλον τη Ευρώpiη, τα θεσικά όργανα τη Ένωση έθεσαν ω στόχο να ενισχύσουν την εpiικοινωνία ε του piολίτε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: