Results for investiġazzjoni translation from Maltese to Greek

1. fejn impriża jkollha ħanżir jew iżjed issuspettati li huma infettati bil-virus tal-marda ta'l-infafet vesikolari tal-ħnieżer, l-istati membri għandhom jiżguraw illi l-awtorità kompetenti tmexxi minnufih il-proċess uffiċjali ta'l-investiġazzjoni sabiex tikkonferma jew telimina l-preżenza tal-marda msemmija skond il-proċeduri stabbiliti fil-manwal dijanjostiku.
β) να παρέχει πληροφορίες στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη σχετικά με άλλα κρούσματα που επιβεβαιώνονται σε άγριους χοίρους, στη μολυσμένη περιοχή από την κλασσική πανώλη των χοίρων, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 3 στοιχείο α) και παράγραφος 4.