Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pjan ta ’ farmakoviġilanza jew attivitajiet li jimminimizzaw ir- riskju
Ασφάλειας, στο Πλάνο Φαρμακοεπαγύπνησης ή στις δραστηριότητες ελαχιστοποίησης κινδύνου
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
id-dannu jinkludi miżuri meħuda biex jipprevjenu jew jimminimizzaw dan id-dannu.
η ζημία περιλαμβάνει μέτρα που λήφθηκαν για την πρόληψη ή μείωση της ζημίας αυτής.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kurrenti, fuq il- pjan tal- farmakoviġilanza jew fuq attivitajiet li jimminimizzaw ir- riskju
Ασφάλειας, το Πρόγραμμα Φαρμακοεπαγρύπνησης ή τις δραστηριότητες ελαχιστοποίησης κινδύνου
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il- pazjenti għandhom jingħataw parir biex jimminimizzaw l- espożizzjoni għad- dawl tax- xemx u biex jevitaw lampi li
Η χρήση μερικών ρητινοειδών έχει σχετιστεί με τη φωτοευαισθησία.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
li jivverifika illi l-frak u l-iskaldi prodotti meta titfarrak ħġieġa jkunu hekk illi jimminimizzaw ir-riskju ta' feriment,
να διαπιστώσει ότι τα θραύσματα και τεμάχια που προκύπτουν από τη θραύση του υαλοπίνακα είναι τέτοια ώστε να περιορίζεται στο ελάχιστο ο κίνδυνος τραυματισμού, και
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(18) sabiex tiġi evitata l-konfużjoni tal-parteċipanti fis-suq, l-attività ta'l-istabbizzazzjoni għandha titwettaq billi jitqiesu l-kondizzjonijiet tas-suq u l-prezz ta'l-offerti tat-titolu rilevanti u għandhom jiġu midħula għalihom transazzjonijiet rilevanti sabiex jillikwidaw il-posizzjonijiet stabbiliti b'riżultat ta'l-attività ta'l-istabbilizzazzjoni hekk li jimminimizzaw l-impatt tas-suq filwaqt li jitqiesu l-kondizzjonijiet prevalenti tas-suq.
(19) Η ρήτρα επιπρόσθετης κατανομής σχετικών κινητών αξιών ("overallotment facilities") ή η άσκηση δικαιωμάτων αγοράς επιπρόσθετων σχετικών κινητών αξιών ("greenshoe'options") είναι στενά συνδεδεμένα με τις πράξεις σταθεροποίησης, καθότι παρέχουν πόρους και κάλυψη για τη σταθεροποιητική δραστηριότητα.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting