Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispożizzjonijiet li jirrigwardaw l-isvizzera
Διατάξεις σχετικά με την Ελβετία
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
1. dispożizzjonijiet approprjati li jirrigwardaw:
1. Τις κατάλληλες διατάξεις όσον αφορά:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
obbligi li jirrigwardaw id-depositarju";
Υποχρεώσεις όσον αφορά τον θεματοφύλακα"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dispoŻizzjonijiet li jirrigwardaw il-preŻentazzjoni"
franz fischler
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dawn jirrigwardaw l-esekuzzjoni talkuntratt biss.
Αυτοί συνδέονται όνο ε την εκτέλεση τη σύβαση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id-dispoŻizzjonijiet li jirrigwardaw il-glossarju
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obbligi li jirrigwardaw kumpanniji ta'investiment
yποχρεώσεις των εταιρειών επενδύσεων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
obbligi li jirrigwardaw kumpanniji ta'l-amministrazzjoni
Προϋποθέσεις ανάληψης δραστηριότητας
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
• jirrigwardaw suġġetti etiċi u kwistjonijiet oħra simili.
• αφορούν θέατα ηθική ή άλλα piαρόοια θέατα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eżenzjonijiet għal transazzjonijiet li jirrigwardaw il-kummerċ internazzjonali
Απαλλαγές πράξεων που συνδέονται με τη διεθνή διακίνηση αγαθών
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
indikaturi tal-inputs: dawn jirrigwardaw ir-riżorsi.
είκτε¶ εισροών: σχετίζονται ε του piόρου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) iridu jirrigwardaw waħda minn dawn li ġejjin:
-γνώση της παραγωγής και της αγοράς,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Ċ. sejbiet li jirrigwardaw effetti kuntrarji gĦall-kummer
-άρθρα Χ.1 και ΧΙ.1 της gatt,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3. l-operazzjonijiet għandhom jirrigwardaw, b'mod partikolari:
2. Οι επενδύσεις πρέπει να αφορούν ιδίως:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dawn ir-regoli dettaljati jistgħu jirrigwardaw b’mod partikolari:
Οι λεπτομέρειες αυτές μπορούν να αφορούν ιδίως:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
obbligi li jirrigwardaw l-istruttura ta'unitajiet ta'trust’
Υποχρεώσεις όσον αφορά τη διάρθωση των αμοιβαίων κεφαλαίων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l-eżaminazzjoni tal-kundizzjonijiet li jirrigwardaw l-intitolament tal-proprjetarju
Εξέταση των προϋποθέσεων που έχουν σχέση με την ιδιότητα του δικαιούχου
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: