Results for kwartijiet translation from Maltese to Greek

sħaħ, nofsijiet u kwartijiet -oħrajn -
1.2,3 ////////Τρόπος παρουσίασης

kwartijiet -56 -46 -flieli -56 -46 -
1.2.3 ////425 ml ή άνω //κάτω των

-stil -sħiħ, nofsijiet u kwartijiet -oħrajn -
1.2,3 ////////Τρόπος παρασκευής

frott sħiħ, nofsijiet u kwartijiet għandhom ukoll ikunu prattikament ħielsa minn entitajiet mekkanikament imħassra.
Οι ολόκληροι καρποί, τα ημίση και τα τέταρτα πρέπει επίσης να είναι γενικά απαλλαγμένα από μηχανικά σημαδεμένες μονάδες.Άρθρο 4

karkassi friski jew imkessħa, nofsijiet jew kwartijiet minn karkassi bl-għadam, taċ-ċanga jew tal-vitella
Κρέατα βοοειδών, φρέσκα ή κατεψυγμένα ολόκληρα σφάγια, μισά σφάγια και τέταρτα

it- tabib tiegħek se jgħidlek kemm tieħu siklos kuljum u jiddefinixxi d- dożaġġ f’ pilloli sħaħ, nofsijiet u kwartijiet.
Ο γιατρός θα σας πει πόσο siklos πρέπει να παίρνετε κάθε ημέρα και θα ορίσει τη δόση σε ολόκληρα, μισά δισκία ή τέταρτο του δισκίου.

(ċ) entitajiet imtabba’.frott sħiħ, nofsijiet u kwartijiet għandhom ukoll ikunu prattikament ħielsa minn entitajiet mekkanikament imħassra.
Οι ολόκληροι καρποί, τα ημίση και τα τέταρτα πρέπει επίσης να είναι πρακτικώς απαλλαγμένα από μονάδες που έχουν υποστεί ζημία οφειλόμενη σε μηχανικά αίτια.

-il-kwarti tas-sider jikkomprendu l-għadam kollu u l-għadma ta'l-għonq, l-għonq u l-ispalla, u maqtugħin ma'l-għaxar kustilja; u l-kwartijiet tad-dahar jikkomprendu l-għadam kollu u l-wirk u l-kustilja tal-flett, u maqtugħin mat-tielet kustilja; jew
σύμφυσης. Θεωρείται επίσης σαν μισό σφάγιο το μπροστινό μέρος αυτού με όλα τα κόκαλα, καθώς και τον τράχηλο και την ωμοπλάτη, με περισσότερα όμως από δέκα ζευγάρια πλευρές